Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alessandra amoroso Songtekst: non sarai mai

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alessandra amoroso - non sarai mai ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van non sarai mai? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alessandra amoroso! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alessandra amoroso en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals non sarai mai .

Origineel

Sono sempre stata io colpevole Il motivo scatenante o l'alibi Quella scusa dietro cui nasconderti Ma io lo so che è calma apparente Non avrei dovuto mai permettere Che il confine scivolasse fino a qui La paura dà uno schiaffo e fa così Ma adesso so che io non c'entro niente, no L'amore non ama costringere, no Adesso ti devo respingere Mai, non sarà mai Il perdono non sarà mai Il ritorno non sarà mai Non puoi più avermi quando vuoi Si fa solo un errore Mai, non sarà mai La tua bocca non sarà mai La tua forza non mi avrà mai C'è un muro gelido tra noi Non puoi più farmi male Certi sbagli non li puoi commettere O cancelli insieme a te la dignità Come un bel discorso senza logica Adesso so che non mi serve a niente, no L'amore non ama combattere, no Adesso ti devo respingere Mai, non sarà mai Il perdono non sarà mai Il ritorno non sarà mai Non puoi più avermi quando vuoi Si fa solo un errore Mai, non sarà mai La tua bocca non sarà mai La tua forza non mi avrà mai C'è un muro gelido tra noi Non puoi più farmi male

 

Vertaling

Ik was het altijd die schuldig was De trekker of het alibi Dat excuus om je te verschuilen achter Maar ik weet dat het duidelijk rustig is Ik had nooit moeten toestaan Laat de rand hier helemaal naar beneden glijden La paura dà uno schiaffo e fa così Maar nu weet ik dat ik er niets mee te maken had, nee Liefde houdt niet van duwen, nee Nu moet ik je wegduwen Mai, non sarà mai Il perdono non sarà mai Il ritorno non sarà mai Je kunt me niet meer krijgen. Je maakt maar één fout Mai, non sarà mai La tua bocca non sarà mai La tua forza non mi avrà mai Er is een koude muur tussen ons Je kunt me geen pijn meer doen. Sommige fouten mag je niet maken O cancelli insieme a te la dignità Als een mooie toespraak zonder logica Nu weet ik dat het geen nut heeft voor mij, geen Liefde houdt niet van vechten, nee Nu moet ik je afwijzen Mai, non sarà mai Il perdono non sarà mai Il ritorno non sarà mai Je kunt me niet meer krijgen als je me wilt. Je maakt maar één fout Mai, non sarà mai La tua bocca non sarà mai La tua forza non mi avrà mai Er is een koude muur tussen ons Je kunt me geen pijn meer doen.