Origineel
[Verse 1]
Make my way through the motions, I try to ignore it
But home's looking farther the closer I get
Don't know why I can't see the end
Is it over yet? Hmm
A short leash and a short fuse don't match
They tell me it ain't that bad, now don't you overreact
So I just hold my breath, don't know why
I can't see the sun when young should be fun (fun)
[Pre-Chorus]
And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
And I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
But still, the growing pains, growing pains
They're keeping me up at night
[Chorus]
Growing pains
Growing pains
Growing pains
Growing pains
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
[Verse 2]
Try to mend what's left of my content incomprehension
As I take on the stress of the mess that I've made
Don’t know if I even care for "grown" if it's just alone, yeah
[Pre-Chorus]
And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
But still, the growing pains, growing pains
They're keeping me up at night
[Chorus]
Growing pains
Growing pains
Growing pains
Growing pains
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide 'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey
'cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey
'cause growing pains are keeping me up at night
'cause growing pains are keeping me up at night
Vertaling
[Verse 1]
Ik doe wat ik moet doen, ik probeer het te negeren
But home's looking farther the closer I get
Don't know why I can't see the end
Is het al voorbij? Hmm
Een korte leiband en een kort lontje gaan niet samen
Ze zeggen me dat het niet zo erg is, overreageer nu niet
Dus ik hou gewoon mijn adem in, ik weet niet waarom
I can't see the sun when young should be fun (plezier)
[Pre-Chorus]
And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
And I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
Maar toch, de groeipijnen, groeipijnen
Ze houden me 's nachts wakker
[refrein]
Groeipijn
Groeipijn
Groeipijn
Groeipijn
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
En ik kan me niet verstoppen want groeipijnen houden me 's nachts wakker
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
En ik kan me niet verstoppen want groeipijnen houden me 's nachts wakker
[Verse 2]
Try to mend what's left of my content incomprehension
As I take on the stress of the mess that I've made
Don't know if I even care for "grown" if it's just alone, yeah
[Pre-Chorus]
And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it's right
Every happy phrase engraved in my mind
I've always been a go-getter
There's truth in every word I write
Maar toch, de groeipijnen, groeipijnen
Ze houden me 's nachts wakker
[refrein]
Groeipijn
Groeipijn
Groeipijn
Groeipijn
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
And I can't hide omdat groeipijnen me 's nachts wakker houden
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
'omdat groeipijnen me 's nachts wakker houden
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey
'omdat groeipijnen me 's nachts wakker houden
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey, hey, hey, yeah, hey, yeah
Hey
'cause growing pains are keeping me up at night
'cause growing pains are keeping me up at night