Origineel
I know of a tavern not far from here
Where you can get some mighty fine beer
The company’s true and the wenches are pretty
It’s the greatest damn place in the whole of the city
If you’re looking for crewmates, you’ll sure find ‘em there
Cutthroats and lowlifes and worse I should dare
Ol’ Nancy don’t care who comes to her inn
It’s a den of debauchery violence and sin
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s harbor cafe
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s harbor cafe
If you’re looking to go on a glorious quest
There’s a man there who knows of an old treasure chest
For some pieces of eight and a tankard of ale
He’ll show you the map and tell you it’s tale
And then there’s Nancy, the lovely barmaiden
She may be old but her beauty ain’t fading
Ol’ Nancy don’t care who comes to her inn
It’s a den of debauchery violence and sin
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s harbor cafe
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s harbor cafe
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s harbor cafe
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone till tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s harbor cafe
Vertaling
Ik ken een taverne niet ver van hier
waar je heel goed bier kunt krijgen.
Het gezelschap is eerlijk en de vrouwen zijn mooi
Het is de beste plek in de hele stad.
Als je bemanningsleden zoekt, zul je ze daar zeker vinden
Moordenaars en schooiers en erger durf ik wel te zeggen.
Het kan Nancy niet schelen wie er in haar herberg komt.
Het is een hol van losbandigheid, geweld en zonde.
Dus kom neem een drankje en verdrink je verdriet
En al onze angsten zullen verdwenen zijn tot morgen
We zullen geen spijt hebben en leven voor de dag
In Nancy’s havencafé
Dus kom neem een drankje en verdrink je verdriet
En al onze angsten zullen verdwijnen tot morgen
We zullen geen spijt hebben en leven voor de dag
In Nancy’s havencafé
Als je op zoek bent naar een glorieuze zoektocht
Er is daar een man die weet van een oude schatkist
Voor een paar stukken van acht en een pul bier
Hij zal je de kaart tonen en je het verhaal vertellen
En dan is er Nancy, het mooie barmeisje
Ze mag dan oud zijn, maar haar schoonheid vervaagt niet
Nancy geeft er niet om wie er naar haar herberg komt
Het is een hol van losbandigheid, geweld en zonde
Dus kom neem een drankje en verdrink je verdriet
En al onze angsten zullen verdwenen zijn tot morgen
We zullen geen spijt hebben en leven voor de dag
In Nancy’s harbor cafe
Dus kom neem een drankje en verdrink je verdriet
En al onze angsten zullen verdwijnen tot morgen
We zullen geen spijt hebben en leven voor de dag
In Nancy’s harbor cafe
Dus kom neem een drankje en verdrink je verdriet
En al onze angsten zullen verdwijnen tot morgen
We zullen geen spijt hebben en leven voor de dag
In Nancy’s harbor cafe
Dus kom neem een drankje en verdrink je verdriet
En al onze angsten zullen verdwijnen tot morgen
We zullen geen spijt hebben en leven voor de dag
In Nancy’s harbor cafe