Origineel
dime una cosa , dime solo una
que las horas pasan y se han
vuelto ya minutos , que los
tiempos pasan y los sueos
cambian , que los nios lloran
mientras otro esta de rumba.
dime una cosa , dime solo una
dime que sin Dios no
paracen sino difuntos son
como las olas que se lleva el
viento , como aquella pluma
que perdida esta en cielo.
dime una cosa dime
solo una: se que no
soy nada sin tu amor
no esta en mi rumbo
coro
Vertaling
vertel me een ding, vertel me maar een ding
dat de uren voorbijgaan en het minuten zijn geworden
Ik heb lang op je gewacht.
en dromen veranderen, dat kinderen huilen
Ik ben al een lange tijd in de wereld
En ik ben op een rumba geweest.
Ik moet je een ding vertellen, vertel me gewoon een ding
Ik ben al een lange tijd in de wereld
Ik ben al een lange tijd in de wereld
Ik ben als de golven die de wind wegdrijft
Ik ben zo'n veer
Ik ben verdwaald in de lucht.
vertel me een ding vertel me een ding
slechts één: ik weet dat ik niets ben
Ik ben niets zonder jouw liefde
Ik ben niet op mijn koers
refrein