Origineel
did i say something wrong to you
that I could have said another way?
can’t figure out just what you’re going to do
don’t listen to what they have to say
and all this time you were just running
from all the demons in your head
can’t figure out just where you’re going
you start to leave but then get stuck in here again
one day soon you’ll understand
and I can’t believe
what’s happening
all of the words you say are just pushing me away
and i don’t understand
why you have to leave
just because things don’t work out the way you planned
just make believe, just once for me, that everything’s ok
if you leave now all that you take are the memories of this place
and I can’t believe
what’s happening
all of the words you say are just pushing me away
and i don’t understand
why you have to leave
just because things don’t work out the way you planned
and I…
die…
and I
die…
and i don’t understand
why you had to leave
just because things don’t work out the way you planned
Vertaling
heb ik iets verkeerds tegen je gezegd
dat ik op een andere manier had kunnen zeggen?
Je komt er maar niet uit wat je gaat doen.
Luister niet naar wat ze te zeggen hebben.
en al die tijd was je gewoon op de vlucht
voor al de demonen in je hoofd.
Je weet niet waar je heen gaat.
je begint te vertrekken maar dan kom je hier weer vast te zitten
op een dag zul je het begrijpen
en ik kan niet geloven
wat er gebeurt
al de woorden die je zegt, duwen me alleen maar weg
en ik begrijp het niet.
waarom je moet vertrekken
gewoon omdat de dingen niet gaan zoals je gepland had.
Geloof gewoon, voor één keer, dat alles goed is.
Als je nu weggaat, neem je alleen de herinneringen aan deze plek mee.
en ik kan niet geloven
wat er gebeurt
alle woorden die je zegt, duwen me alleen maar weg
en ik begrijp het niet.
waarom je moet vertrekken
gewoon omdat de dingen niet gaan zoals je gepland had
en ik…
sterf…
en ik
sterf…
en ik begrijp niet
waarom je weg moest gaan
gewoon omdat de dingen niet gaan zoals je gepland had