Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alexa vega Songtekst: now when i close my eyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alexa vega - now when i close my eyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van now when i close my eyes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alexa vega! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alexa vega en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals now when i close my eyes .

Origineel

[Verse 1:] He remembers the night like it was yesterday, No I wasn't there but I heard him say, That it was real and it was true, And when I close my eyes I can be there too, [Chorus:] Red flowers swaying on the white curtains blowing in the kitchen window, New Orleans in the summertime Edna James singing on the radio, Slow dancing on the checkered board floor, Bare for memories from long ago, I'm there when I close my eyes. [Verse 2:] I remember my mother lying on my bed, Holding me close she always said, That it was real and it was true, And when I close my eyes I can be there too [Repeat Chorus] [Bridge:] And if I'm only dreaming If you just once believe it [Repeat Chorus] Cause I'm there when I close my eyes

 

Vertaling

[Vers 1:] Hij herinnert zich de nacht alsof het gisteren was, Nee, ik was er niet, maar ik hoorde hem zeggen: Dat het echt was en het was waar, En als ik mijn ogen sluit, kan ik er ook zijn, [Refrein:] Rode bloemen die zwaaien op de witte gordijnen die door het keukenraam waaien, New Orleans in de zomer zingt Edna James op de radio, Langzaam dansen op de geruite bordvloer, Bare voor herinneringen van lang geleden, Ik ben er als ik mijn ogen sluit. [Vers 2:] Ik herinner me dat mijn moeder op mijn bed lag, Ze hield me stevig vast en zei altijd: Dat het echt was en het was waar, En als ik mijn ogen sluit, kan ik er ook zijn [Herhaal refrein] [Brug:] En als ik maar droom Als u het maar één keer gelooft [Herhaal refrein] Omdat ik er ben als ik mijn ogen sluit