Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

alexander wolfe

Songtekst:

trick of the light

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alexander wolfe – trick of the light ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van trick of the light? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alexander wolfe!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van alexander wolfe te vinden zijn!

Origineel

the sunlight has a sister and she’s beating down your door, and you need to breathe like you did never breathe before, you’re going home, you’re rag and bone, and you’re singing from the shallows and you’re in up to your knees, can’t see the surface, can’t remember how to breathe, so you’re going home, you’re on your own, you tried to stand up tall so you would never have to kneel, but now you’ve got a wound that you don’t ever want to heal, so you’re going home, you’re skin and bone, you’re godless and you’re loveless, don’t believe in anything, but you can walk on water, you can shout and you can sing, you’re going home, all on your own, a final drop of water, a trick of the light, turns you round you start again, the lamb was led to slaughter, it didn’t put up a fight, ‘cos it believes the afterlife is something that is real, a final drop of water, a trick of the light, turns you round you start again, the lamb was led to slaughter, it didn’t put up a fight, it turns around and starts again, the final drop of water, a trick of the light, turns you round you start again, a lost and lonely daughter, slips into the night, she turns around and starts again, turn around and start again, turn around and start again, turn around and start again.

Vertaling

het zonlicht heeft een zus en ze klopt op je deur, en je moet ademen zoals je nog nooit hebt geademd, je gaat naar huis, je bent vodden en botten, en je zingt vanuit het ondiepe en je zit er tot aan je knieën in, je kunt de oppervlakte niet zien, je weet niet meer hoe je moet ademen, dus je gaat naar huis, je bent op je eigen, Je probeerde rechtop te staan zodat je nooit zou hoeven knielen, maar nu heb je een wond die je nooit meer wilt genezen, dus je gaat naar huis, je bent vel over been, je bent goddeloos en je bent liefdeloos, je gelooft nergens in, maar je kunt over water lopen, je kunt schreeuwen en je kunt zingen, je gaat naar huis, helemaal alleen, een laatste druppel water, een truc van het licht, draait je om en je begint opnieuw, het lam werd naar de slachtbank geleid, het heeft zich niet verzet, omdat het gelooft dat het hiernamaals iets is dat echt is, een laatste druppel water, een truc van het licht, draait je om en je begint opnieuw, het lam werd naar de slachtbank geleid, het heeft zich niet verzet, het draait zich om en begint opnieuw, de laatste druppel water, een truc van het licht, draait je om en begint opnieuw, een verloren en eenzame dochter, glijdt de nacht in, ze draait zich om en begint opnieuw, draai je om en begin opnieuw, draai je om en begin opnieuw, draait zich om en begint opnieuw.