Origineel
I went to the doctor and opened up my heart
Got my symptoms all mixed up, he didn’t know where to start
Ain’t no doctor in this world that can keep a broken heart from falling apart
‘Cause they don’t know, oh, they don’t know
I went to my mother to show me how to cry
She said, “Baby let me shed your tears, I’ll make the sacrifice”
But ain’t no crying in this world’s gonna take the place of mine
‘Cause they don’t know, they don’t know
Some questions have answers and others just lead you on
Some answers don’t answer enough
But I know the answer is love
But they don’t know, oh, they don’t know
I went to my brother to help me understand
Asked him why they’re walking by, don’t seem to give a damn
Don’t they see the love they pass walking by empty handed?
‘Cause they don’t know, they don’t know
I went to my father to get some prayer for me
He said I hold my head up high ‘cause there’s something there for me
Crying but I’m smiling through ‘cause suddenly I see
What they don’t know, they don’t know
That sometimes some questions have answers and others just lead you on
Some answers don’t answer enough
But I know the answer is love
But they don’t know, oh, they don’t know
Vertaling
Ik ging naar de dokter en opende mijn hart.
Ik haalde mijn symptomen door elkaar, hij wist niet waar te beginnen
Er is geen dokter in deze wereld die kan voorkomen dat een gebroken hart uit elkaar valt
Want ze weten het niet, oh, ze weten het niet
Ik ging naar mijn moeder om te laten zien hoe ik moest huilen
Ze zei, “Schatje laat mij je tranen vergieten, ik zal het offer brengen”
Maar er is geen huilen in deze wereld dat de plaats van mij inneemt
Cause they don’t know, they don’t know
Sommige vragen hebben antwoorden en andere leiden je alleen maar verder
Sommige antwoorden geven niet genoeg antwoord
Maar ik weet dat het antwoord liefde is
Maar ze weten het niet, oh, ze weten het niet
Ik ging naar mijn broer om het te begrijpen.
Ik vroeg hem waarom ze voorbij lopen, het lijkt ze niets te kunnen schelen.
Zien ze de liefde niet die ze voorbij lopen met lege handen?
‘Omdat ze het niet weten, ze weten het niet
I went to my father to get some prayer for me
He said I hold my head up high ‘cause there’s something there for me
Huilen maar ik lach door want opeens zie ik
Wat zij niet weten, weten zij niet
Dat soms sommige vragen antwoorden hebben en andere je alleen maar verder leiden
Sommige antwoorden geven niet genoeg antwoord
Maar ik weet dat het antwoord liefde is
Maar zij weten het niet, oh, zij weten het niet