Origineel
Oh yeah, babe yeah yeah yeah
What I wouldn’t give to
Wrestle over the remote control
What I wouldn’t give to
Hit you harder than you thought I could
With puppy love
Can we stop just for a second
Cause you got a feather in your eye
I get it out and you kiss me
And then we get back to our pillow fight
Man, that sounds nice, ooh
If the sky began to fall
We wouldn’t even notice
Really wouldn’t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters with us two
When I’m laying around with you
When I’m laying around with you
What I wouldn’t give to
What I wouldn’t give to
Cook you dinner from the microwave
What I wouldn’t give to
Burn the popcorn
And hear you tell me “Baby that’s OK”
(Baby that’s OK)
And then you leave to go to the store
And it’s almost too much for me
Though I know it’ll only be a minute
And then you come back through the door
With a bagful of all the foods
That we’re not supposed to eat
That’s the night that can’t be beat, ooh
If the sky began to fall
We wouldn’t even notice
Really wouldn’t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters with us two
When I’m laying around with you
When I’m laying around with you
What I wouldn’t give to
I wanna be in your arms
Where no harm
Could ever come my way
I wanna be where you are
Though near or far
Every night and day, ooh
If the sky began to fall
We wouldn’t even notice
Really wouldn’t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters with us two
When I’m laying around with you
When I’m laying around with you
If the sky began to fall
We wouldn’t even notice
Really wouldn’t bother us at all
If the world came to an end
Nothing matters with us two
When I’m laying around with you
When I’m laying around with you
Oh, when I’m laying around with you
Oh oh, when I’m laying around with you
Vertaling
Oh yeah, babe yeah yeah yeah
Wat ik niet zou geven om
te worstelen over de afstandsbediening
Wat ik er niet voor zou geven
je harder te slaan dan je dacht dat ik kon
With puppy love
Kunnen we even stoppen
Cause you got a feather in your eye
Ik haal hem eruit en jij kust me
And then we get back to our pillow fight
Man, dat klinkt leuk, ooh
Als de hemel begon te vallen
We zouden het niet eens merken
Het zou ons helemaal niet storen
If the world came to an end
Niets doet er toe met ons twee
Als ik met jou lig
Als ik met jou lig
Wat ik niet zou geven om
Wat ik er niet voor over zou hebben
je eten te koken uit de magnetron
Wat zou ik er niet voor geven
de popcorn te laten aanbranden
En jou horen zeggen “Baby dat is OK”
(Baby that’s OK)
En dan ga je weg om naar de winkel te gaan
En het is bijna te veel voor me
Hoewel ik weet dat het maar een minuutje is
En dan kom je terug door de deur
Met een zak vol van al het voedsel
Dat we niet mogen eten
Dat is de nacht die niet te verslaan is, ooh
If the sky began to fall
We zouden het niet eens merken
Het zou ons helemaal niet storen
If the world came to an end
Nothing matters with us two
Als ik met jou lig
Als ik met jou lig
What I wouldn’t give to
Ik wil in je armen zijn
Waar geen kwaad
me nooit kan overkomen
Ik wil zijn waar jij bent
Al is het dichtbij of ver weg
Elke nacht en dag, ooh
If the sky began to fall
We zouden het niet eens merken
Het zou ons helemaal niet storen
If the world came to an end
Nothing matters with us two
Als ik met jou lig
Als ik met jou lig
If the sky began to fall
We zouden het niet eens merken
Het zou ons helemaal niet storen
If the world came to an end
Nothing matters with us two
Als ik met jou lig
When I’m laying around with you
Oh, als ik met jou lig
Oh oh, als ik met jou lig