Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alexz Johnson Songtekst: My sweet time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alexz Johnson - My sweet time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My sweet time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alexz Johnson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alexz Johnson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals My sweet time .

Origineel

Late at night hear the song spinning in my head
Heaven knows I can't sleep it off
I'm thinkin 'bout all my stuff, missing my own bed
And all my friends, but it's too late to call
Hanging out all day at the Holiday Inn
Waitin's such a drag, until the band kicks in

I don't know where the next road goes
But I feel the wheels rolling down below me
Take my sweet time
Getting it back again
What matters most will carry me
Through the night to where I wanna be, baby
Take my sweet time
But I'll be home again
In my own sweet time

Calling out every night and it feels so good
How it works is a mystery
But I believe in my heart I'm doing what I should
With all these lost souls following
Waiting all day until let's begin
I love how it feels when the band kicks in

I don't know where the next road goes
But I feel the wheels rolling down below me
Take my sweet time
Getting it back again
What matters most will carry me
Through the night to where I wanna be, baby
Take my sweet time
But I'll be home again
In my own sweet time, yeah

Maybe when this is over I'll understand
What I've got right here in my hands, yeah
Maybe I
I'll, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I don't know where the next road goes
But I feel the wheels rolling down below me
Take my sweet time
Getting it back again
What matters most will carry me
Through the night to where I wanna be, baby
Take my sweet time
But I'll be home again

In my own sweet time, yeah, yeah
In my own sweet time, yeah, yeah
In my own sweet time, yeah

 

Vertaling

Laat in de nacht hoor ik het lied rondzingen in mijn hoofd
De hemel weer dat ik het niet kwijtraak door te slapen
Ik denk aan al mijn spullen, mis mijn eigen bed
En al mijn vrienden, maar het is te laat om te bellen
Ik hang de hele dag rond in de Holiday Inn
Wachten is zo'n sleur, totdat de band begint

Ik weet niet waar de volgende weg heenleidt
Maar ik voel de wielen onder me rollen
Ik neem alle tijd
Om het weer terug te krijgen
Wat het belangrijkst is helpt me er doorheen
Door de nacht naar waar ik wil zijn, schat
Ik neem alle tijd
Maar ik zal opnieuw thuis zijn
Nadat ik alle tijd genomen heb

Roep het uit elke nacht en het voelt zo goed
Hoe het werkt is een mysterie
Maar ik geloof in mijn hart dat ik doe wat ik moet doen
Met al deze verloren zielen die me volgen
Wachten de hele dag tot we beginnen
Ik hou van hoe het voelt als de band begint

Ik weet niet waar de volgende weg heenleidt
Maar ik voel de wielen onder me rollen
Ik neem alle tijd
Om het weer terug te krijgen
Wat het belangrijkst is helpt me er doorheen
Door de nacht naar waar ik wil zijn, schat
Ik neem alle tijd
Maar ik zal opnieuw thuis zijn
Nadat ik alle tijd genomen heb, ja

Misschien als dit over is begrijp ik het
Wat ik hier in mijn handen heb, ja
Misschien ik
Ik wil, ooh, ja, ja, ja, ja, ja

Ik weet niet waar de volgende weg heenleidt
Maar ik voel de wielen onder me rollen
Ik neem alle tijd
Om het weer terug te krijgen
Wat het belangrijkst is helpt me er doorheen
Door de nacht naar waar ik wil zijn, schat
Ik neem alle tijd
Maar ik zal opnieuw thuis zijn

Nadat ik alle tijd genomen heb, ja
Nadat ik alle tijd genomen heb, ja
Nadat ik alle tijd genomen heb, ja