Origineel
There’s me,
Looking down at my shoes
The one smiling like the sun
That’s you
What were you thinking
What was the song inside your head
There’s us
Going on about a band
Working out how we play our hand
I lay there dreaming
Later all alone in my bed
If I were stupid
Maybe careless
So were you
Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough
There’s us
Freeze frame
I’m not about to cry
It’s too late for us to change
Why try
I’ve got a camera
Tucked away inside my heart
If i’m a loser
Or just unlucky
So are you
Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough
There’s us
Somewhere between then and now
I looked away
When you said we will never change
And if you think what might have been
You’ll lose today
And we’ve got songs to play
Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough
There’s us
Looking down at my shoes
The one smiling like the sun
That’s you
What were you thinking
What was the song inside your head
There’s us
Going on about a band
Working out how we play our hand
I lay there dreaming
Later all alone in my bed
If I were stupid
Maybe careless
So were you
Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough
There’s us
Freeze frame
I’m not about to cry
It’s too late for us to change
Why try
I’ve got a camera
Tucked away inside my heart
If i’m a loser
Or just unlucky
So are you
Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough
There’s us
Somewhere between then and now
I looked away
When you said we will never change
And if you think what might have been
You’ll lose today
And we’ve got songs to play
Not everything is supposed to come true
Some words are best unsaid
Some love is not really love at all
I’ll keep everything I shared with you
And that’s enough
There’s us
Vertaling
Er is ik,
neerkijkend op mijn schoenen
degene die lacht als de zon
dat ben jij
wat dacht je
wat was het liedje in je hoofd
er is wij
Bezig een band op te bouwen
uitwerkend hoe we onze hand zullen uitspelen
ik lag daar dromend
later helemaal alleen in mijn bed
als ik stom was
misschien zorgeloos
Dan was jij het ook
Niet alles is voorbestemd om uit te komen
sommige woorden worden beter niet gezegd
sommige liefde is helemaal geen liefde
ik bewaar alles wat ik deelde met jou
en dat is genoeg
er is wij
Zet het beeld stil
ik ga niet huilen
het is te laat voor ons om te veranderen
waarom proberen
ik heb een camera
weggemoffeld in mijn hart
als ik een verliezer ben
of juist ongelukkig
Dan ben jij het ook
Niet alles is voorbestemd om uit te komen
sommige woorden worden beter niet gezegd
sommige liefde is helemaal geen liefde
ik bewaar alles wat ik deelde met jou
en dat is genoeg
er is wij
Ergens tussen dan en nu
keek ik weg
toen je zei dat we nooit zullen veranderen
en als je denkt wat er geweest kon zijn
Verlies je vandaag
en we hebben liedjes om te spelen
Niet alles is voorbestemd om uit te komen
sommige woorden worden beter niet gezegd
sommige liefde is helemaal geen liefde
ik bewaar alles wat ik deelde met jou
en dat is genoeg
er is wij
neerkijkend op mijn schoenen
degene die lacht als de zon
dat ben jij
wat dacht je
wat was het liedje in je hoofd
er is wij
Bezig een band op te bouwen
uitwerkend hoe we onze hand zullen uitspelen
ik lag daar dromend
later helemaal alleen in mijn bed
als ik stom was
misschien zorgeloos
Dan was jij het ook
Niet alles is voorbestemd om uit te komen
sommige woorden worden beter niet gezegd
sommige liefde is helemaal geen liefde
ik bewaar alles wat ik deelde met jou
en dat is genoeg
er is wij
Zet het beeld stil
ik ga niet huilen
het is te laat voor ons om te veranderen
waarom proberen
ik heb een camera
weggemoffeld in mijn hart
als ik een verliezer ben
of juist ongelukkig
Dan ben jij het ook
Niet alles is voorbestemd om uit te komen
sommige woorden worden beter niet gezegd
sommige liefde is helemaal geen liefde
ik bewaar alles wat ik deelde met jou
en dat is genoeg
er is wij
Ergens tussen dan en nu
keek ik weg
toen je zei dat we nooit zullen veranderen
en als je denkt wat er geweest kon zijn
Verlies je vandaag
en we hebben liedjes om te spelen
Niet alles is voorbestemd om uit te komen
sommige woorden worden beter niet gezegd
sommige liefde is helemaal geen liefde
ik bewaar alles wat ik deelde met jou
en dat is genoeg
er is wij