Origineel
Where does it hurt.
Tell me ‘cause I understand the words of a heart.
Beating like winds in my hand.
We can hide.
We’ll never lie.
I’ll always see into you.
There’s nothing wrong with coming up empty and cold.
Staying too long and try to change rocks into gold.
I’ve been there too.
I’ve wasted myself.
And you were there for me.
So whenever you crash, whereever you lay, that’s where I’ll be.
And for ever endless midnight, there’s a sky for a broken star.
And there’ll always be a place for you, inside my arms.
Where does it hurt.
When you open your heart theres always so much to lose.
So far to fall and no where to go when it’s true.
But if you let me in, I won’t let you down. Put your faith in me.
‘Cause whenever you crash, whereever you lay, that’s where I’ll be.
And for ever endless midnight, there’s a sky for a broken star.
And there’ll always be a place for you, inside my arms.
And there’s a million streets to walk down, in this city of broken hearts.
But there’ll always be a place for you, inside my arms.
Where does it hurt. [2x]
And for ever endless midnight, there’s a sky for a broken star.
And there’ll always be a place for you, inside my arms.
And there’s a million streets to walk down, in this city of broken hearts.
But there’ll always be a place for you, inside my arms.
Where does it hurt. [3x]
Tell me ‘cause I understand the words of a heart.
Beating like winds in my hand.
We can hide.
We’ll never lie.
I’ll always see into you.
There’s nothing wrong with coming up empty and cold.
Staying too long and try to change rocks into gold.
I’ve been there too.
I’ve wasted myself.
And you were there for me.
So whenever you crash, whereever you lay, that’s where I’ll be.
And for ever endless midnight, there’s a sky for a broken star.
And there’ll always be a place for you, inside my arms.
Where does it hurt.
When you open your heart theres always so much to lose.
So far to fall and no where to go when it’s true.
But if you let me in, I won’t let you down. Put your faith in me.
‘Cause whenever you crash, whereever you lay, that’s where I’ll be.
And for ever endless midnight, there’s a sky for a broken star.
And there’ll always be a place for you, inside my arms.
And there’s a million streets to walk down, in this city of broken hearts.
But there’ll always be a place for you, inside my arms.
Where does it hurt. [2x]
And for ever endless midnight, there’s a sky for a broken star.
And there’ll always be a place for you, inside my arms.
And there’s a million streets to walk down, in this city of broken hearts.
But there’ll always be a place for you, inside my arms.
Where does it hurt. [3x]
Vertaling
Wanneer je je hart opent
Is er altijd zo veel te verliezen
Dus vecht tegen het vallen
En weet waar je heen kan als het voorbij is
Maar als je me binnen laar
Zal ik je niet teleurstellen
Maar je gelooft in mij
Want waar je ook komt
Waar je dan ook neerstrijkt
Dat is waar ik zal zijn
En voor alle eindeloze middernachten
Er is een hemel vol gebroken sterren
En er zal altijd een plaats voor je zijn in mijn armen
Er zijn een miljard straten waar je doorheen kan lopen
In de stad van gebroken harten
Maar er zal altijd een plaats voor je zijn in mijn armen
Waar doet het pijn
Is er altijd zo veel te verliezen
Dus vecht tegen het vallen
En weet waar je heen kan als het voorbij is
Maar als je me binnen laar
Zal ik je niet teleurstellen
Maar je gelooft in mij
Want waar je ook komt
Waar je dan ook neerstrijkt
Dat is waar ik zal zijn
En voor alle eindeloze middernachten
Er is een hemel vol gebroken sterren
En er zal altijd een plaats voor je zijn in mijn armen
Er zijn een miljard straten waar je doorheen kan lopen
In de stad van gebroken harten
Maar er zal altijd een plaats voor je zijn in mijn armen
Waar doet het pijn