Origineel
You see what you wanna see
When you all look at me
You say what you wanna say
Lifes always been that way for me
Never gunna change
I act how you want me to
Yet I still get shit from you
What do you have to say
They pull you in
and dictate yes from no
So wind me up
and watch me go
You Cant say who I am
You better watch what you say
Im not gunna play your games no way
You dont know who I am
Im gunna leave you behind
Now that youve seen me go
Its time for me to unwind
Ive done all that I can do
Im still scared thats not enough for you
I dont know if I can handle this
Is loosing myself worth this one kiss, from you?
Youve pulled me in
I forget what I know
So wind me up
And watch me go
You cant change who I am
You better watch what you say
Im not gunna play your games no way
You dont know who I am
Im gunna leave you behind
Now that youve seen me go
Its time for me to unwind
And Ive been changing
For you and you dont even notice me
So now Ill change for me and you will finally see
The real me.
Im coming out
Youve lost your grip on me
So now its time
To be who I wanna be
You cant change who I am
You better watch what you say
Im not gunna play your games no way
You dont know who I am
Im gunna leave you behind
Now that youve seen me go
Its time for me to unwind
You cant change who I am
You better watch what you say
Im not gunna play your games no way
You dont know who I am
You never wanted to know
Now that I finally unwound
Its time for me to go.
Vertaling
Je ziet wat je wilt zien
Als jullie allemaal naar me kijken
Zeg je wat je wilt zeggen
Het leven is altijd zo geweest voor mij
Never gunna change
Ik gedraag me zoals jij wilt dat ik doe
Toch krijg ik nog steeds gezeik van jullie
Wat heb je te zeggen?
Ze trekken je naar binnen
en dicteren ja van nee
Dus wind me op
en kijk me gaan
Je kan niet zeggen wie ik ben
Je kunt beter uitkijken wat je zegt
Ik speel je spelletjes niet mee, echt niet
Je weet niet wie ik ben.
Ik laat je achter
Nu dat je me hebt zien gaan
is het tijd voor mij om tot rust te komen
Ik heb alles gedaan wat ik kon doen
Ik ben nog steeds bang dat het niet genoeg is voor jou
Ik weet niet of ik dit aankan.
Is mezelf verliezen deze ene kus van jou waard?
Je hebt me naar binnen getrokken
Ik vergeet wat ik weet
Dus wind me op
And watch me go
Je kan niet veranderen wie ik ben
Je kunt beter uitkijken met wat je zegt
Ik speel je spelletjes niet mee, echt niet
Je weet niet wie ik ben
Ik laat je achter
Nu dat je me hebt zien gaan
is het tijd voor mij om tot rust te komen
En ik heb me omgekleed
voor jou en je merkt me niet eens op
Dus nu zal ik voor mezelf veranderen en zul je eindelijk zien
De echte ik.
Ik kom naar buiten
Je hebt je grip op mij verloren
Dus nu is het tijd
om te zijn wie ik wil zijn
Je kan niet veranderen wie ik ben
Je kunt beter uitkijken met wat je zegt
Ik speel je spelletjes niet mee, echt niet
Je weet niet wie ik ben
Ik laat je achter
Nu dat je me hebt zien gaan
is het tijd voor mij om tot rust te komen
Je kan niet veranderen wie ik ben
Je kunt beter uitkijken met wat je zegt
Ik speel je spelletjes niet mee, echt niet
Je weet niet wie ik ben
Je wilde het nooit weten
Nu dat ik eindelijk afgewikkeld ben
is het tijd voor mij om te gaan.