Origineel
Jingle bells jingle bells jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh (hey)
Jingle bells jingle bells jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Dashing through the snow in a one horse open sleigh
O’re the fields we go laughing all the way
Bells on bob tails ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
A day or two ago I thought I’d take a ride
And soon miss fanny bright was seated by my side
The horse was lean and lank misfortune seemed his lot
we got into a drifted bank and then we got upset
Jingle, jingle all the way (Jingle Bells)
Jingle in a one horse open sleigh (all the way)
[REPEAT]
Vertaling
Jingle bells jingle bells jingle helemaal
Oh wat is het leuk om te rijden in een open slee van één paard (hey)
Jingle bells jingle bells jingle helemaal
Oh wat is het leuk om in een open slee met één paard te rijden
In een open slee met één paard door de sneeuw rennen
We zijn de velden waar we de hele tijd om lachen
Klokken aan kortstaartjes rinkelen waardoor geesten helder worden
Wat is het leuk om vanavond te rijden en een slee-liedje te zingen
Een dag of twee geleden dacht ik dat ik een ritje zou maken
En al snel zat mevrouw Fanny Bright naast me
Het paard was mager en een ongeluk leek zijn lot
we kwamen in een afgedreven bank en toen raakten we van streek
Jingle, jingle helemaal (Jingle Bells)
Jingle in een open slee van één paard (helemaal)
[HERHALING]