Origineel
Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
When I go walking in town, can’t get back home
Someimes I see things right to left
And I know that’s not right at all
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia
I’ve got these glasses real thick and green
Just like the bottoms of coke bottles
I stumble ‘round my house, so strange to me
Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia
I’ve got these glasses real thick and green
Just like the bottoms of coke bottles
I stumble round my house, so strange to me
Sometimes my world goes upside down
Sometimes I see things backwards
But since I bumped into you, I bump into walls
And no one knows what’s wrong with me
They think that I got dropsie
Is dis love?
Or is dyslexia
Dyslexia
Dyslexia
Dyslexia, yeah
Dyslexia
Dyslexia, no
Dyslexia
yeah..no..yeah..no..yeah..no yeah…
Vertaling
Soms staat mijn wereld op zijn kop
Soms zie ik de dingen omgekeerd
Als ik door de stad loop, kom ik niet meer thuis
Soms zie ik de dingen van rechts naar links
En ik weet dat dat helemaal niet goed is
Maar sinds ik jou ben tegengekomen, loop ik tegen muren op
En niemand weet wat er mis is met mij
Ze denken dat ik droppie ben
Is dit liefde?
Of is het dyslexie
Dyslexie
Dyslexie
Ik heb deze bril echt dik en groen
Net als de bodems van colaflessen
Ik strompel door mijn huis, zo vreemd voor mij
Soms staat mijn wereld op zijn kop
Soms zie ik dingen achterstevoren
Maar sinds ik jou ben tegengekomen, loop ik tegen muren op
En niemand weet wat er mis is met mij
Ze denken dat ik droppie ben
Is dit liefde?
Of is het dyslexie
Dyslexie
Dyslexie
Ik heb deze bril echt dik en groen
Net als de bodems van colaflessen
Ik strompel door mijn huis, zo vreemd voor mij
Soms staat mijn wereld op zijn kop
Soms zie ik dingen achterstevoren
Maar sinds ik jou ben tegengekomen, loop ik tegen muren op
En niemand weet wat er mis is met mij
Ze denken dat ik een dropie heb
Is dit liefde?
Of is het dyslexie
Dyslexie
Dyslexie
Dyslexie, ja
Dyslexie
Dyslexie, nee
Dyslexie
Ja…nee…ja…nee…ja…nee…