Origineel
[Verse 1]
Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs
I’m in the middle without any plans
I’m a boy and I’m a man
[Chorus 1]
I’m eighteen, and I don’t know what I want
Eighteen, I just don’t know what I want
Eighteen, I gotta get away
I gotta get out of this place, I’ll go runnin in outer space, oh yeah
[Verse 2]
I got a baby’s brain and an old man’s heart
Took eighteen years to get this far
Don’t always know what I’m talkin’ about
Feels like I’m livin’ in the middle of doubt
[Chorus 2]
‘Cause I’m eighteen
I get confused everyday
Eighteen, I just don’t know what to say
Eighteen, I gotta get away
[Bridge]
Lines form on my face and my hands
Lines form on the left and right
I’m in the middle, the middle of life
I’m a boy and I’m a man
[Outro]
I’m eighteen and I like it
Yes I like it, oh I like it, love it, like it, love it
Eighteen, Eighteen!
Eighteen, eighteen and I like it
Vertaling
[Verse 1]
Lijnen vormen zich op mijn gezicht en handen
Lijnen vormen zich van de ups en downs
Ik zit er middenin zonder plannen
Ik ben een jongen en ik ben een man
[Chorus 1]
Ik ben achttien, en ik weet niet wat ik wil
Achttien, ik weet gewoon niet wat ik wil
Achttien, ik moet weg
I gotta get out of this place, I’ll go runnin in outer space, oh yeah
[Verse 2]
I got a baby’s brain and an old man’s heart
Duurde achttien jaar om zo ver te komen
Don’t always know what I’m talkingin’ about
Feels like I’m livin’ in the middle of doubt
[Chorus 2]
‘Cause I’m eighteen
Ik raak elke dag in de war
Eighteen, I just don’t know what to say
Eighteen, I gotta get away
[Brug]
Lijnen vormen zich op mijn gezicht en mijn handen
Lijnen vormen zich links en rechts
Ik sta in het midden, het midden van het leven
I’m a boy and I’m a man
[Outro]
Ik ben achttien en ik vind het leuk
Yes I like it, oh I like it, love it, like it, love it
Achttien, achttien!
Achttien, achttien en ik vind het leuk