Origineel
I got a head full of faces, a heart full of pain
I got some bad ideas feeding my brain
I got a night full of promise, a city full of prey
Looks like everything is going my way
I got an eye for the beauties and a mouth full of charm
I got a tongue dripping poison tattooed on my arm
Gimme gimme gimme gimme something to eat
Gimme gimme gimme gimme something so sweet
Gimme gimme gimme gimme something to chew
Something soft and tender… how ‘bout you?
I’m hungry
I’m hungry
Yeah I’m hungry
Oh I’m hungry
I got a smile for the lady that goes on my face
I got a kiss on my lips that leads to my place
I got a bed in my basement fit for two
I got some chloroform and handcuffs just for you
Woo
Woo
Woo
Woo
I’m hungry
I’m hungry
Yeah I’m hungry
Oh I’m hungry
Gimme gimme gimme gimme something to eat
Gimme gimme gimme gimme something so sweet
Gimme gimme gimme gimme something to chew
Something soft and tender… how ‘bout you?
I’m hungry
I’m hungry
Yeah I’m hungry
Oh I’m hungry
Woo Woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Vertaling
Ik heb een hoofd vol gezichten, een hart vol pijn
Ik heb slechte ideeën die mijn hersenen voeden
Ik heb een nacht vol beloftes, een stad vol prooi
Het lijkt erop dat alles mijn kant op gaat
Ik heb een oog voor de schoonheden en een mond vol charme
Ik heb een tong druipend gif op mijn arm getatoeëerd
Gimme gimme gimme iets te eten
Gimme gimme gimme something so sweet
Gimme gimme gimme something to chew
Iets zachts en teder… hoe zit het met jou?
ik heb honger
Ik heb honger.
Ja, ik heb honger.
Oh ik heb honger
I got a smile for the lady that goes on my face
I got a kiss on my lips that leads to my place
Ik heb een bed in mijn kelder voor twee
Ik heb chloroform en handboeien alleen voor jou
Woo
Woo
Woo
Woo
Ik heb honger.
ik heb honger
Ja ik heb honger
Oh ik heb honger
Gimme gimme gimme gimme something to eat
Gimme gimme gimme something so sweet
Gimme gimme gimme iets om te kauwen
Iets zachts en teder… hoe zit het met jou?
ik heb honger
Ik heb honger.
Ja, ik heb honger.
Oh ik heb honger
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo