Origineel
You can burn my house
You can cut my hair
You can make me wrestle naked
With a grizzly bear
You can poison my cat
Baby I don't care
But if you talk in the movies
I'll kill you right there
It's the little things
It's just the little things
Aw it's the little things
It's just the little things
Yeah it's the little things
That drive me wild
I'm like a mad dog
I'm on a short leash
I'm on a tight rope
Hanging by a thread
I'm on some thin ice
You push me too far
Welcome to my nightmare
No more Mr. Nice Guy
You can steal my car
And drive it into the lake
You can stick me in the oven
And put it on bake
You could throw a big brick
Through my window pane
But if I ever hear you ask me
How I got my name
It's the little things
It's just the little things
Aw it's the little things
It's just the little things
Yeah it's the little things
That drive me wild
I'm like a mad dog
I'm on a short leash
I'm on a tight rope
Hanging by a thread
I'm on some thin ice
You push me too far
Welcome to my nightmare
No more Mr. Nice Guy
I've done it all
I mean I been everywhere
I've been beaten
I been stabbed
I been hung
I been burried alive
And I can deal with that
But its the little things
I've done it all
I mean I been everywhere
I've been beaten
I been stabbed
I been hung
I been burried alive
And I can deal with that
Cuz its the little things
It's the little things
It's just the little things
Yeah it's the little things
Just the little things
Aw just the little things
That drive me wild
I'm like a mad dog
I'm on a short leash
I'm on a tight rope
Hanging by a thread
I'm on some thin ice
You push me too far
I'm just a psycho
Pathic psycho
Pathic
I'm like a mad dog
I'm on a short leash
I'm on a tight rope
Hanging by a thread
I'm on some thin ice
You push me too far
Welcome to my nightmare
No more Mr. Nice Guy
It's just the little things
Aw it's the little things
It's just the little things
Vertaling
Je kunt mijn huis in brand steken
Je kunt mijn haar knippen
Je kunt me naakt laten worstelen
met een grizzlybeer
Je kan mijn kat vergiftigen
Schatje, het kan me niet schelen
Maar als je in de film praat
vermoord ik je ter plekke
Het zijn de kleine dingen
Het zijn gewoon de kleine dingen
Ach, het zijn de kleine dingen
Het zijn gewoon de kleine dingen
Ja, het zijn de kleine dingen
That drive me wild
Ik ben als een dolle hond
Ik ben aan een korte leiband
Ik zit op een strak koord
Hangend aan een draadje
I'm on some thin ice
You push me too far
Welkom in mijn nachtmerrie
No more Mr. Nice Guy
Je kunt mijn auto stelen
en hem in het meer rijden
Je kunt me in de oven stoppen
En het op bakken zetten
Je kan een grote baksteen gooien
Door mijn ruit
Maar als ik je ooit hoor vragen
Hoe ik aan mijn naam kom
Het zijn de kleine dingen
Het zijn gewoon de kleine dingen
Ach, het zijn de kleine dingen
Het zijn gewoon de kleine dingen
Yeah it's the little things
That drive me wild
Ik ben als een dolle hond
I'm on a short leash
I'm on a tight rope
Hanging by a thread
I'm on some thin ice
You push me too far
Welkom in mijn nachtmerrie
No more Mr. Nice Guy
I've done it all
Ik bedoel, ik ben overal geweest
Ik ben in elkaar geslagen
Ik ben neergestoken
Ik ben opgehangen
ik ben levend begraven
En daar kan ik mee omgaan
Maar het zijn de kleine dingen
I've done it all
Ik bedoel, ik ben overal geweest
Ik ben in elkaar geslagen
Ik ben neergestoken
Ik ben opgehangen
ik ben levend begraven
En daar kan ik mee omgaan
Want het zijn de kleine dingen
Het zijn de kleine dingen
Het zijn gewoon de kleine dingen
Yeah it's the little things
Gewoon de kleine dingen
Ach, gewoon de kleine dingen
That drive me wild
Ik ben net een dolle hond
I'm on a short leash
I'm on a tight rope
Hanging by a thread
I'm on some thin ice
You push me too far
Ik ben gewoon een psychopaat
Pathische psychopaat
Pathic
Ik ben net een dolle hond
I'm on a short leash
I'm on a tight rope
Hanging by a thread
I'm on some thin ice
You push me too far
Welkom in mijn nachtmerrie
No more Mr. Nice Guy
It's just the little things
Ach, het zijn de kleine dingen
It's just the little things