Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alice cooper Songtekst: love's a loaded gun

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alice cooper - love's a loaded gun ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love's a loaded gun? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alice cooper! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alice cooper en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals love's a loaded gun .

Origineel

Somebody saw you at the station You had your suitcase in your hand You didn't give no information You walked off with another man I'm always standing in the shadows, baby I watched you give yourself away You take them home into your bedroom You had another busy day I tried to look the other way and fake it You push me to the limits I can't take it One down, one to go Just another bullet in the chamber Sometimes love's a loaded gun Red lights, stop and go Whatcha gonna do when you play with danger Sometimes love's a loaded gun And it shoots to kill Someday they'll put me in a squad car Someday they'll throw away the key But 'til that day I'll be a mad dog 'Cause that's what you taught me to be You looked into the eyes of men above you I was the one who really tried to love you One down, one to go Just another bullet in the chamber Sometimes love's a loaded gun Red lights, stop and go Whatcha gonna do when you play with danger Sometimes love's a loaded gun And it shoots to kill Pull the trigger I tried to look the other way and fake it You know, you push me right to the limit I can't take it One down, one to go Just another bullet in the chamber Sometimes love's a loaded gun Red lights, stop and go Whatcha gonna do when you play with danger Sometimes love's a loaded gun And it shoots to kill Somebody saw you at the station

 

Vertaling

Iemand zag je op het station. Je had je koffer in je hand. Je gaf geen informatie. Je liep weg met een andere man. Ik sta altijd in de schaduw, schatje Ik zag hoe je jezelf weggaf. Je neemt ze mee naar huis in je slaapkamer Je had weer een drukke dag. Ik probeerde de andere kant op te kijken en te doen alsof Je drijft me tot het uiterste Ik kan het niet aan Eén gedaan, nog één te gaan Just another bullet in the chamber Soms is liefde een geladen pistool Rode lichten, stoppen en gaan Wat ga je doen als je met gevaar speelt? Soms is liefde een geladen pistool And it shoots to kill Op een dag zullen ze me in een politieauto stoppen Op een dag gooien ze de sleutel weg Maar tot die dag zal ik een dolle hond zijn Want dat is wat jij me geleerd hebt te zijn Je keek in de ogen van de mannen boven je Ik was degene die echt probeerde van je te houden Eén neer, één te gaan Just another bullet in the chamber Soms is liefde een geladen pistool Rode lichten, stoppen en gaan Wat ga je doen als je met gevaar speelt? Soms is liefde een geladen pistool And it shoots to kill Haal de trekker over. Ik probeerde de andere kant op te kijken en te doen alsof Weet je, je drijft me tot het uiterste Ik kan het niet aan One down, one to go Just another bullet in the chamber Sometimes love's a loaded gun Rode lichten, stoppen en gaan Wat ga je doen als je met gevaar speelt? Sometimes love's a loaded gun And it shoots to kill Iemand zag je op het station