Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alice Merton Songtekst: No Roots

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alice Merton - No Roots ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No Roots? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alice Merton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alice Merton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals No Roots .

Origineel

I like digging holes and, hiding things inside them When I grow old I hope, I won't forget to find them Cause, I've got memories and travel like gypsies in the night I build a home and wait for, someone to tear it down Then pack it up in boxes, head for the next town running Cause, I've got memories and travel like gypsies in the night And a thousand times I've seen this road A thousand times I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots I like standing still for but that's just a wishful plan Ask me where I come from, I'll say a different land But I've got memories and, travel like gypsies in the night I count gates and numbers, then play the guessing game It's just the place that changes, the rest is still the same But I've got memories and, travel like gypsies in the night And a thousand times I've seen this road A thousand times I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots I like digging holes, hiding things inside them When I grow old, I won't forget to find them I like digging holes, hiding things inside them When I grow old, I won't forget to find them I've got no roots! No roots! I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots But my home was never on the ground I've got no roots I've got no roots No!

 

Vertaling

Ik vind het leuk om gaten te graven en dingen in hun te verbergen Als ik oud word, hoop ik dat ik ze niet zal vergeten Want ik heb herinneringen en reizen als zigeuners in de nacht Ik bouw een huis en wacht op, iemand om het af te scheuren Pak het dan in dozen, ga naar de volgende stad Want ik heb herinneringen en reizen als zigeuners in de nacht En duizend keer heb ik deze weg gezien Duizend keer Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Ik vind het leuk om stil te staan ??maar dat is gewoon een wenselijk plan Vraag me waar ik vandaan kom, ik zal een ander land zeggen Maar ik heb herinneringen en reis als zigeuners in de nacht Ik tel poorten en cijfers en speel het gokspel Het is gewoon de plaats die verandert, de rest is nog steeds hetzelfde Maar ik heb herinneringen en reis als zigeuners in de nacht En duizend keer heb ik deze weg gezien Duizend keer Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Ik houd van gaten graven, dingen verbergen in hen Als ik oud word, vergeet ik ze niet te vinden Ik houd van gaten graven, dingen verbergen in hen Als ik oud word, vergeet ik ze niet te vinden Ik heb geen wortels! Geen wortels! Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Maar mijn huis was nooit op de grond Ik heb geen wortels Ik heb geen wortels Nee!