Origineel
If you’ll allow it, I’ll just make it plain,
There’s something I’ve been dying to say.
Just to tell you that I have no plans to go nowhere.
What can I do to make you understand?
You seem to me to be a hell of a man
A pleasure and a joy, they are the things I’ll ever need.
[Chorus]
My love, I had a dream you were the ocean.
My love, and you bathe me in devotion.
My love, you knew the answer to the question
I had a dream you were the ocean.
It’s not umon when you walk in the room,
Exhilaration sparks and thunder is torn.
A song of paradise fills in my mind the shades of blue.
You see, I’ve nevere this distance before
I haven’t found a love much more than a boy
And now our romance is a victory in love, for sure.
[Chorus]
Lover, lover,
You’ll always be my lover, lover
Can’t go away, my lover, lover
Give into me, my lover, lover.
My love.
[Chorus]
Vertaling
Als je het toestaat, zal ik het gewoon duidelijk maken,
Ik wil iets zeggen.
Gewoon om je te vertellen dat ik niet van plan ben om nergens heen te gaan.
Wat kan ik doen om u het te laten begrijpen?
Je lijkt me een geweldige man
Een plezier en een vreugde, dat zijn de dingen die ik ooit nodig zal hebben.
[Refrein]
Mijn liefste, ik had een droom dat jij de oceaan was.
Mijn liefste, en je baadt me in toewijding.
Mijn lief, je wist het antwoord op de vraag
Ik had een droom dat jij de oceaan was.
Het is geen umon als je door de kamer loopt,
Opwinding vonken en donder is gescheurd.
Een paradijslied vervult in mijn gedachten de tinten blauw.
Zie je, ik heb deze afstand nog nooit eerder gemaakt
Ik heb niet veel meer liefde gevonden dan een jongen
En nu is onze romance zeker een overwinning in liefde.
[Refrein]
Minnaar, minnaar,
Je zult altijd mijn minnaar blijven, minnaar
Ik kan niet weggaan, mijn geliefde, geliefde
Geef aan mij, mijn minnaar, minnaar.
Mijn liefste.
[Refrein]