Origineel
You could buy me diamonds,
you could buy me pearls.
Take me on a cruise around the world,
Baby you know I’m worth it.
Dinner lit by candles
run my bubble bath,
Make love tenderly to last and last,
Baby you know I’m worth it.
Wanna please, wanna keep,
wanna treat, your woman right,
Not just do, but to show,
that you know, she is worth your time.
You will lose, if you choose,
to refuse, to put her first.
She will, if she can, find a man,
who knows her worth, mhmn
Cuz a real man knows a real woman,
when he sees her.
And a real woman knows a real man,
ain’t afraid to please her.
And a real woman knows a real man,
always comes first.
And a real man just can’t deny, a woman’s worth.
mmm hmmm mmm hmmm
mmm hmmm mmm hmmm
mmm
If you treat me fairly I’ll give you all my goods,
treat you like a real woman should.
Baby I know your worth it.
If you never play me, promise not to bluff
Ill hold you down when SHIT gets ruff.
Baby I know you’re worth it.
She walks the mile, makes you smile,
all the while being true.
Don’t take for granted the passions that she has for you.
You will lose, if you choose,
to refuse, to put her, first.
She will if she can find a man
who knows her worth. oh
Cuz a real man knows a real woman,
when he sees her.
And a real woman knows a real man,
ain’t afraid to please her.
And a real woman knows a real man,
always comes first.
And a real man just can’t deny, a woman’s worth.
mmm hmmm mmm hmmm
mmm hmmm mmm hmmm
mmm
No need to read between the lines,
spelled out for you.
Just hear this song cuz you can’t go wrong,
when you value A woman, woman, woman, a woman’s worth.
Cuz a real man knows a real woman,
when he sees her.
And a real woman knows a real man,
ain’t afraid to please her.
And a real woman knows a real man,
always comes first.
And a real man just can’t deny, a woman’s worth.
Cuz a real man knows a real woman,
when he sees her.
(nothin like a woman’s worth)
And a real woman knows a real man,
ain’t afraid to please her.(ooh ooh)
And a real woman knows a real man,
always comes first.(comes first)
And a real man just can’t deny, a woman’s worth
(a woman’s worth)
Mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn
suba duba do’h do’h doodle dee doodle dee
ooh Mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn
Cherish that woman
ooh yeah
you could buy me pearls.
Take me on a cruise around the world,
Baby you know I’m worth it.
Dinner lit by candles
run my bubble bath,
Make love tenderly to last and last,
Baby you know I’m worth it.
Wanna please, wanna keep,
wanna treat, your woman right,
Not just do, but to show,
that you know, she is worth your time.
You will lose, if you choose,
to refuse, to put her first.
She will, if she can, find a man,
who knows her worth, mhmn
Cuz a real man knows a real woman,
when he sees her.
And a real woman knows a real man,
ain’t afraid to please her.
And a real woman knows a real man,
always comes first.
And a real man just can’t deny, a woman’s worth.
mmm hmmm mmm hmmm
mmm hmmm mmm hmmm
mmm
If you treat me fairly I’ll give you all my goods,
treat you like a real woman should.
Baby I know your worth it.
If you never play me, promise not to bluff
Ill hold you down when SHIT gets ruff.
Baby I know you’re worth it.
She walks the mile, makes you smile,
all the while being true.
Don’t take for granted the passions that she has for you.
You will lose, if you choose,
to refuse, to put her, first.
She will if she can find a man
who knows her worth. oh
Cuz a real man knows a real woman,
when he sees her.
And a real woman knows a real man,
ain’t afraid to please her.
And a real woman knows a real man,
always comes first.
And a real man just can’t deny, a woman’s worth.
mmm hmmm mmm hmmm
mmm hmmm mmm hmmm
mmm
No need to read between the lines,
spelled out for you.
Just hear this song cuz you can’t go wrong,
when you value A woman, woman, woman, a woman’s worth.
Cuz a real man knows a real woman,
when he sees her.
And a real woman knows a real man,
ain’t afraid to please her.
And a real woman knows a real man,
always comes first.
And a real man just can’t deny, a woman’s worth.
Cuz a real man knows a real woman,
when he sees her.
(nothin like a woman’s worth)
And a real woman knows a real man,
ain’t afraid to please her.(ooh ooh)
And a real woman knows a real man,
always comes first.(comes first)
And a real man just can’t deny, a woman’s worth
(a woman’s worth)
Mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn
suba duba do’h do’h doodle dee doodle dee
ooh Mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn mhmn
Cherish that woman
ooh yeah
Vertaling
Je zou diamanten voor me kunne kopen
Je zou parels voor me kunnen kopen
Me meenemen op een cruise rond de wereld
Schat, je weet dat ik dat waard ben
Diner bij kaarslicht,
Vul mijn bubbelbad
Maak de liefde zo teder dat ze altijd blijft bestaan
Schat, je weet dat ik het waard ben
Wil goeddoen, wil houden
Wil je vrouw goed behandelen
Niet door gewoon te doen, maar door te laten zien
Dat je weet dat ze je tijd waard is
Je zal verliezen als je kiest
Om te weigeren om haar op de eerste plaats te zette
Ze zal, als ze daartoe in staat is,
een man vinden die haar waarde kent mhmn
Omdat een echte man een echte vrouw herkent
Als hij haar ziet
En een echte vrouw herkent een echte man
Die niet te beroerd is om haar te verwennen
En een echte vrouw weet dat een echte man
Altijd op de eerste plaats komt
En een echte man kan de waarde van een vrouw niet ontkennen
mmm hmmm mmm hmmm
mmm hmmm mmm hmmm
mmm
Als je me goed behandelt zal ik al mijn bezittingen geven
Je behandelen zoals een echte vrouw moet
Schat, ik weet dat je het waard bent
Als je nooit vreemdgaat, beloof niet te bluffen
Zal ik je beschermen in zware tijden
Schat, ik weet dat je het waard bent
Ze loopt de mijl, maakt je aan het lachen
Is de hele tijd eerlijk
Neem de passie die ze voor je voelt niet al vanzelfsprekend aan
Je zal verliezen als je kiest
Om haar niet op de eerste plek te zetten
Ze zal, als ze daartoe in staat is, een echte man vinden
Die haar waarde kent, oh
Omdat een echte man een echte vrouw herkent
Als hij haar ziet
En een echte vrouw herkent een echte man
Die niet te beroerd is om haar te verwennen
En een echte vrouw weet dat een echte man
Altijd op de eerste plaats komt
En een echte man kan de waarde van een vrouw niet ontkennen
mmm hmmm mmm hmmm
mmm hmmm mmm hmmm
mmm
Je hoeft niet tussen de regels door te lezen
Het wordt duidelijk uitgelegd
Hoor dit lied aan, omdat je het niet fout kan doen
Als je de waarde van een vrouw berekent
Omdat een echte man een echte vrouw herkent
Als hij haar ziet
En een echte vrouw herkent een echte man
Die niet te beroerd is om haar te verwennen
En een echte vrouw weet dat een echte man
Altijd op de eerste plaats komt
En een echte man kan de waarde van een vrouw niet ontkennen
Omdat een echte man een echte vrouw herkent
Als hij haar ziet
(Niets zoals de waarde van een vrouw)
En een echte vrouw herkent een echte man
Die niet te beroerd is om haar te verwennen (ooh ooh)
En een echte vrouw weet dat een echte man
Altijd op de eerste plaats komt (op de eerste plaats)
En een echte man kan de waarde van een vrouw niet ontkennen
(de waarde van een vrouw)
Mhmm mhmm mhmn mhmn
suba duba do’h doodle dee doodle dee
ooh Mhmn mhmn mhmn
Koester die vrouw
ooh yeah
Je zou parels voor me kunnen kopen
Me meenemen op een cruise rond de wereld
Schat, je weet dat ik dat waard ben
Diner bij kaarslicht,
Vul mijn bubbelbad
Maak de liefde zo teder dat ze altijd blijft bestaan
Schat, je weet dat ik het waard ben
Wil goeddoen, wil houden
Wil je vrouw goed behandelen
Niet door gewoon te doen, maar door te laten zien
Dat je weet dat ze je tijd waard is
Je zal verliezen als je kiest
Om te weigeren om haar op de eerste plaats te zette
Ze zal, als ze daartoe in staat is,
een man vinden die haar waarde kent mhmn
Omdat een echte man een echte vrouw herkent
Als hij haar ziet
En een echte vrouw herkent een echte man
Die niet te beroerd is om haar te verwennen
En een echte vrouw weet dat een echte man
Altijd op de eerste plaats komt
En een echte man kan de waarde van een vrouw niet ontkennen
mmm hmmm mmm hmmm
mmm hmmm mmm hmmm
mmm
Als je me goed behandelt zal ik al mijn bezittingen geven
Je behandelen zoals een echte vrouw moet
Schat, ik weet dat je het waard bent
Als je nooit vreemdgaat, beloof niet te bluffen
Zal ik je beschermen in zware tijden
Schat, ik weet dat je het waard bent
Ze loopt de mijl, maakt je aan het lachen
Is de hele tijd eerlijk
Neem de passie die ze voor je voelt niet al vanzelfsprekend aan
Je zal verliezen als je kiest
Om haar niet op de eerste plek te zetten
Ze zal, als ze daartoe in staat is, een echte man vinden
Die haar waarde kent, oh
Omdat een echte man een echte vrouw herkent
Als hij haar ziet
En een echte vrouw herkent een echte man
Die niet te beroerd is om haar te verwennen
En een echte vrouw weet dat een echte man
Altijd op de eerste plaats komt
En een echte man kan de waarde van een vrouw niet ontkennen
mmm hmmm mmm hmmm
mmm hmmm mmm hmmm
mmm
Je hoeft niet tussen de regels door te lezen
Het wordt duidelijk uitgelegd
Hoor dit lied aan, omdat je het niet fout kan doen
Als je de waarde van een vrouw berekent
Omdat een echte man een echte vrouw herkent
Als hij haar ziet
En een echte vrouw herkent een echte man
Die niet te beroerd is om haar te verwennen
En een echte vrouw weet dat een echte man
Altijd op de eerste plaats komt
En een echte man kan de waarde van een vrouw niet ontkennen
Omdat een echte man een echte vrouw herkent
Als hij haar ziet
(Niets zoals de waarde van een vrouw)
En een echte vrouw herkent een echte man
Die niet te beroerd is om haar te verwennen (ooh ooh)
En een echte vrouw weet dat een echte man
Altijd op de eerste plaats komt (op de eerste plaats)
En een echte man kan de waarde van een vrouw niet ontkennen
(de waarde van een vrouw)
Mhmm mhmm mhmn mhmn
suba duba do’h doodle dee doodle dee
ooh Mhmn mhmn mhmn
Koester die vrouw
ooh yeah