Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alicia Keys Songtekst: Diary

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alicia Keys - Diary ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Diary? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alicia Keys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alicia Keys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Diary .

Origineel

Lay your head on my pillow
Here you can be yourself
No one has to know what you are feeling
No one but me and you (ooooo)

I won't tell your secrets
Your secrets are safe with me
I will keep, your secrets
Just think of me as the pages in your diary

I feel such a connection
Even when you're far away (mmmmm)
Ohh baby if there is anything that you fear
Call 489-4608, and I'll be here (here)

I won't tell your secrets
Your secrets are safe with me
I will keep, your secrets
Just think of me as the pages in your diary

And only we know what is talked about baby boy
I don't know how you could be driving me so crazy boy
And baby when you're in town, why don't you come around boy
I'll be the loyalty you need, you can trust me boy

(Ohhh) I won't tell, (nah nah no) your secrets (I won't I won't I won't)
Your secrets are safe with me (safe with me)
I will keep (I will keep) your secrets, (your)
Just think of me as the pages in your diary

Everybody say whoahhh (whoahhh)
Let me hear you say whoahhh (whoahhh)
Everybody say whoahhh (whoahhh)
Now sing it whoahhh (whoahhh)

Let me hear you say I won't tell (I won't tell)
I won't tell (I won't tell)
I won't tell (I won't tell)
Your secrets, your secrets
Break it down Oh

 

Vertaling

Leg je hoofd op mijn kussen
Hier kun je jezelf zijn
Niemand hoeft te weten wat je voelt
Niemand, alleen wij tweeën(ooo)

Ik zal je geheimen niet doorvertellen
Jouw geheimen zijn veilig bij mij
Ik zal je geheimen bewaren
Denk je maar in dat ik de bladzijden van je dagboek ben

Ik voel zo'n verbinding
Zelfs als je ver weg bent(mmmm)
Oh, schat, als je ergens bang voor bent
Bel dan 489-4608 en ik zal er zijn (hier)

Ik zal je geheimen niet doorvertellen
Jouw geheimen zijn veilig bij mij
Ik zal je geheimen bewaren
Denk je maar in dat ik de bladzijden van je dagboek ben

En alleen wij weten waarover we hebben gepraat, schat
Ik weet niet hoe het kan dat je me zo gek maakt, jongen
En schat, als je in de stad bent, waarom kom je niet eens langs
Ik zal de trouw zijn die jij zoekt, je kan me vertrouwen

(ooh) Ik zal (nah nah nee) je geheimen niet doorvertellen (niet, niet niet)
Jouw geheimen zijn veilig bij mij (veilig bij mij)
Ik zal (ik zal bewaren) je geheimen bewaren (jouw)
Denk je maar in dat ik de bladzijden van je dagboek ben

Iedereen, zeg whoahhh (whoahhh)
Laat me horen dat jullie whoahh zeggen (whoahhh)
Iedereen, zeg whoahhh (whoahhh)
Zing het nu, whoahhh (whoahhh)

Laat me horen dat jullie zeggen: "Ik zal niets verklappen"(Ik zal niets verraden)
Ik zal niets doorvertellen (Ik zal niets doorvertellen)
Ik zal niets doorvertellen (Ik zal niets doorvertellen)
Jouw geheimen, jouw geheimen
Breek het af, oh