Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Alicia Keys

Songtekst:

Dragon Days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alicia Keys – Dragon Days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dragon Days? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alicia Keys!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Alicia Keys te vinden zijn!

Origineel

Like a damsel in distress
I’m stressin’ you
My castle became a dungeon,
Coz I’m longin’ for you (longin’ for you babe)
Feelin’ strong for you
Your my knight in shining armour
See your face in a silver moon
Oh, over the lagoon

And it feels like, dragon days
And the fire’s hot
Like the desert needs water
I need you a lot
Dragon days
I need to be saved
I’m missin’ you
(and the days drag on and on)

Desperate for you baby
Do you know what that means?
(It means I feel like)
I feel like an addict must feel
When he fiends…
In an act of desperation
I get lost in my dreams
(Coz like a)
Lady in waiting, I’m waitin’ for ya
(Like a) Like a prisoner tied over alligator waters
(Waiting for my) prince of paradise to come and
To take me away
From these… (tock tick)

Dragon days
And the fire’s hot
Like the desert needs water
I need you a lot
Dragon days
I need to be saved
I’m missin’ you
(and the days drag on and on)

Don’t you wanna play?

D-R-A-G-O-N days
Got me D-R-A-G-G-I-N
Coz I want you babe
And I need you baby

Dragon days
And the fire’s hot
Like the desert needs water
I need you a lot
(I need a lot, I need you so bad)
Dragon days
I need to be saved
I’m missin’ you
(and the days drag on and on)

Vertaling

Als een jonkvrouw in nood
Ben ik over jou aan het stressen
Mijn kasteel werd een kerker
Omdat ik naar je verlang (naar jou verlang schat)
M’n gevoelens zijn zo sterk voor jou
Jij bent mijn prins op het witte paard
Zie je gezicht op een zilveren maan
Oh, over het lagune

En het voelt als, draken dagen
En het vuur is heet
Zoals de woestijn water nodig heeft
Heb ik jou veel nodig
Draken dagen
Ik moet gered worden
Ik mis je
(en de dagen kruipen voort en voort)

Wanhopig voor jou schat
Weet je wat dat betekend?
(Het betekend dat ik me voel alsof)
Ik voel me zoals een verslaafde zich moet voelen
Als hij vindt…
In een daad van wanhoop
Verdwaal ik in mijn dromen
(Want als een)
Hofdame, wacht ik op jou
(Als een) Als een gevangene vastgebonden over water met alligators
(Wachtend op mijn) droomprins die komt en
Me mee weg neemt
Van deze… (tok tik)

En het voelt als, draken dagen
En het vuur is heet
Zoals de woestijn water nodig heeft
Heb ik jou veel nodig
Draken dagen
Ik moet gered worden
Ik mis je
(en de dagen kruipen voort en voort)

Wil je spelen?

D-R-A-K-E-N dagen
Laten me voort K-R-U-I-P-E-N
Want ik wil je schat
En ik heb je nodig schat

En het voelt als, draken dagen
En het vuur is heet
Zoals de woestijn water nodig heeft
Heb ik jou veel nodig
(Ik heb veel nodig, ik heb je zo erg nodig)
Draken dagen
Ik moet gered worden
Ik mis je
(en de dagen kruipen voort en voort)