Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alicia keys Songtekst: girl on fire [version]

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alicia keys - girl on fire [version] ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van girl on fire [version]? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alicia keys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alicia keys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals girl on fire [version] .

Origineel

She's just a girl, and she's on fire Hotter than a fantasy, longer like a highway She's living in a world, and it's on fire Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away Oh, she got both feet on the ground And she's burning it down Oh, she got her head in the clouds And she's not backing down This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Looks like a girl, but she's a flame So bright, she can burn your eyes Better look the other way You can try but you'll never forget her name She's on top of the world Hottest of the hottest girls say Oh, we got our feet on the ground And we're burning it down Oh, got our head in the clouds And we're not coming down This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Everybody stands, as she goes by Cause they can see the flame that's in her eyes Watch her when she's lighting up the night Nobody knows that she's a lonely girl And it's a lonely world But she gon' let it burn, baby, burn, baby This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Oh, oh, oh, She's just a girl, and she's on fire

 

Vertaling

Ze is gewoon een meisje, en ze staat in brand Heter dan een fantasie, langer als een snelweg Ze leeft in een wereld, en die staat in brand Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away Oh, ze staat met beide benen op de grond And she's burning it down Oh, ze heeft haar hoofd in de wolken And she's not backing down Dit meisje staat in brand This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Ziet eruit als een meisje, maar ze is een vlam Zo fel, dat ze je ogen kan verbranden Je kunt beter de andere kant opkijken Je kunt het proberen, maar je zult haar naam nooit vergeten Ze is op de top van de wereld Hottest of the hottest girls say Oh, we hebben onze voeten op de grond And we're burning it down Oh, we hebben ons hoofd in de wolken And we're not coming down This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Everybody stands, as she goes by Omdat ze de vlam in haar ogen kunnen zien Kijk naar haar als ze de nacht verlicht Niemand weet dat ze een eenzaam meisje is And it's a lonely world But she gon' let it burn, baby, burn, baby This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Oh, oh, oh, She's just a girl, and she's on fire