Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alicia Keys Songtekst: One Thing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alicia Keys - One Thing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van One Thing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alicia Keys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alicia Keys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals One Thing .

Origineel

What? Where am I?

What's life like on a train?
Nobody there knows your name
Has your decision changed?
Do you wish that I came?

I thought you'd pick me up from work
I waited for your truck for a half hour
I know you said you were gonna
But I never thought you'd leave

This one thing
That was made for us
Chasing us
Saving us

I'll take one thing
Over everything
I'll take that thing
Over anybody

Square face and puppy eyes
Foul mouth, ain't never lied
Your old man lived in the sky
Left you a house with a yard
But you went away, gave it a try
To find a place that's your size
You're too good to finish life here with me

I couldn't get you to say
Why you wouldn't let me come?
What should be simple just ain't
And it shouldn't hurt like it does

There's one thing
That's made for us
Won't stay with us
It ain't saving us

Would I take one thing
Over everything
I'll take that thing
Over anybody

Baby I need a pick me up
I need a compliment
Just a touch from a friend
I need a gentle word
I need your company
But I'll keep...

One thing
That was made for us
Chasing us
Saving us

Take one thing
Over anything
Take that thing
Over anybody

Take one thing
Over everything
Take that thing
Over everybody

Ooh anything
Oh ooh take one thing

 

Vertaling

Wat? Waar ben ik?

Hoe is het leven in een trein?
Niemand daar kent je naam
Ben je van gedachten veranderd?
Had je gewild dat ik kwam?

Ik dacht dat je me zou ophalen uit m'n werk
Ik heb een half uur op je auto gewacht
Ik weet, dat je zei dat je het ging doen
Maar ik had nooit gedacht dat je echt weg zou gaan

Dit ene ding
Dat voor ons is gemaakt
Komt achter ons aan
Redt ons

Ik plaats dat ene ding
Boven alles
Ik plaats dat ene ding
Boven iedereen

Een vierkant hoofd, met puppy-ogen
Een vuile mond, die nog nooit heeft gelogen
Je vader woonde in de hemel
Hij liet je een huis met een tuin na
Maar je ging weg, probeerde
Een plek te vinden waar je je thuis voelde
Je was te goed om je leven met mij af te maken

Je wilde maar niet zeggen
Waarom je niet wilde dat ik kwam
Wat makkelijk zou moeten zijn, is dat niet
En het zou niet zoveel pijn moeten doen als het doet

Er is dat ene ding
Dat voor ons is gemaakt
Het blijft niet bij ons
Het redt ons niet

Zou ik dat ene ding
Boven alles plaatsen
Ik zou dat ene ding
Boven iedereen plaatsen

Liefje, ik moet opgevrolijkt worden
Ik heb een compliment nodig
Gewoon wat steun van een vriend
Ik heb wat lieve woorden nodig
Ik heb je gezelschap nodig
Maar ik houd...

Dat ene ding
Dat voor ons is gemaakt
Komt achter ons aan
Redt ons

Ik plaats dat ene ding
Boven alles
Ik plaats dat ene ding
Boven iedereen

Ik plaats dat ene ding
Boven iedereen
Ik plaats dat ene ding
Boven iedereen

Ooh alles
Oh ooh neem dat ene ding