Origineel
(Yeah)
Everywhere I’m turnin’
Nothing seems complete
I stand up and I’m searchin’
For the better part of me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I hang my head from sorrow
(So much)
State of humanity
(What’s up?)
I wear it on my shoulders
(Yeah)
Gotta find the strength in me
(What’s that?)
‘Cus I am a superwoman
Yes I am
(Yes she is)
(Yeah, yeah, yeah)
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
(That’s right)
(Yeah, this is for)
For all the mothers fightin’
(Yeah)
For better days to come
(They comin’)
And all my women
All my women sittin’ here tryin’
(So hard)
To come home before the sun
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And all my sisters
Comin’ together
Say “Yes I will”
“Yes I can”
(What’s that?)
‘Cus I am a superwoman
Yes I am
(Sing it out now)
(Yes she is)
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
When I’m breakin’ down
And I can’t be found
As I start to get weak
‘Cus no one knows me
Underneath these clothes
But I can fly
We can fly
‘Cus I am a superwoman
Yes I am
(That’s right)
(Yes she is)
(Come on)
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
Oh let me tell you
I am superwoman
Yes I am
(Yes she is)
Oh yeah
‘Cus even when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
(That’s right)
Yes I am
And I’m a superwoman
Yes you are
Oh yeah
I’m tellin’ you
(Tell them girl)
I’m super
(So super)
I’m super
(So super)
Yes I am
(Yes I am)
(Yes we are)
Everywhere I’m turnin’
Nothing seems complete
I stand up and I’m searchin’
For the better part of me
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I hang my head from sorrow
(So much)
State of humanity
(What’s up?)
I wear it on my shoulders
(Yeah)
Gotta find the strength in me
(What’s that?)
‘Cus I am a superwoman
Yes I am
(Yes she is)
(Yeah, yeah, yeah)
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
(That’s right)
(Yeah, this is for)
For all the mothers fightin’
(Yeah)
For better days to come
(They comin’)
And all my women
All my women sittin’ here tryin’
(So hard)
To come home before the sun
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
And all my sisters
Comin’ together
Say “Yes I will”
“Yes I can”
(What’s that?)
‘Cus I am a superwoman
Yes I am
(Sing it out now)
(Yes she is)
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
When I’m breakin’ down
And I can’t be found
As I start to get weak
‘Cus no one knows me
Underneath these clothes
But I can fly
We can fly
‘Cus I am a superwoman
Yes I am
(That’s right)
(Yes she is)
(Come on)
Still when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
Oh let me tell you
I am superwoman
Yes I am
(Yes she is)
Oh yeah
‘Cus even when I’m a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes, I’m a superwoman
(That’s right)
Yes I am
And I’m a superwoman
Yes you are
Oh yeah
I’m tellin’ you
(Tell them girl)
I’m super
(So super)
I’m super
(So super)
Yes I am
(Yes I am)
(Yes we are)
Vertaling
Waar ik ook heen ga
Niets lijkt compleet
Ik sta op en ga zoeken
Voor het betere deel van mij
Ik buig mij hoofd van verdriet
Slaaf van de mensheid
Ik draag het op mijn schouders
Moet de kracht in mij vinden
Want ik ben een supervrouw
Ja dat ben ik
Ja dat is ze
Zelfs wanneer ik een puihoop ben
Toch doe ik een trui aan
Met een S op mijn borst
Oh jaa
Ik ben een supervrouw
Voor alle moeders die vechten
Voor de betere dagen die komen
En al mijn vrouwen, al mijn vrouwen die hier proberen
Thuis te komen voor de zon
En al mijn zusters
Komen samen
Zeg ja ik zal
Ja ik kan
Want ik ben een supervrouw
Ja dat ben ik
Ja dat is ze
Zelfs wanneer ik een puihoop ben
Toch doe ik een trui aan
Met een S op mijn borst
Oh jaa
Ik ben een supervrouw
Wanneer ik instort
En ik niet gevonden kan worden
En ik zwak begin te worden
Want niemand kent
Me onder deze kleren
Maar ik kan vliegen
We kunnen vliegen, Oooohh
Want ik ben een supervrouw
Ja dat ben ik
Ja dat is ze
Zelfs wanneer ik een puihoop ben
Toch doe ik een trui aan
Met een S op mijn borst
Oh jaa
Ik ben een supervrouw
Niets lijkt compleet
Ik sta op en ga zoeken
Voor het betere deel van mij
Ik buig mij hoofd van verdriet
Slaaf van de mensheid
Ik draag het op mijn schouders
Moet de kracht in mij vinden
Want ik ben een supervrouw
Ja dat ben ik
Ja dat is ze
Zelfs wanneer ik een puihoop ben
Toch doe ik een trui aan
Met een S op mijn borst
Oh jaa
Ik ben een supervrouw
Voor alle moeders die vechten
Voor de betere dagen die komen
En al mijn vrouwen, al mijn vrouwen die hier proberen
Thuis te komen voor de zon
En al mijn zusters
Komen samen
Zeg ja ik zal
Ja ik kan
Want ik ben een supervrouw
Ja dat ben ik
Ja dat is ze
Zelfs wanneer ik een puihoop ben
Toch doe ik een trui aan
Met een S op mijn borst
Oh jaa
Ik ben een supervrouw
Wanneer ik instort
En ik niet gevonden kan worden
En ik zwak begin te worden
Want niemand kent
Me onder deze kleren
Maar ik kan vliegen
We kunnen vliegen, Oooohh
Want ik ben een supervrouw
Ja dat ben ik
Ja dat is ze
Zelfs wanneer ik een puihoop ben
Toch doe ik een trui aan
Met een S op mijn borst
Oh jaa
Ik ben een supervrouw