Origineel
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Life is cheap, bittersweet
But it tastes good to me
Take my turn, crash and burn
That’s how it’s supposed to be
So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day
I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes it sure looks good to me
Time flies by and leaves you behind
Take it naturally
Heaven knows
Ooh
There’s so much more
More than what we see
So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day
I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes it sure looks good to me
Hey, it sure looks good to me
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Deep in my mind
I’m secure with getting by
I wanna see the light before I die
or I lie in an empty space,
The darkness comes
and I’ve been telling my soul
And me and myself we turn around,
we’re getting old,
But the lightning crashing, foolish emotions
From the bruises and the beauty
in this moment that we’re feeling,
And I feel like I’m seeing the world inside of me
But I can tell you that I know,
it’s getting easier to breathe,
There’s a cold in the morning, endless equation
Of who’ve we’ve become, it’s a complex situation
So live, love, life give love
Live, love, life, give love
Live, love, life, give love
It’s who are we anyway
So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day
I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes, it sure looks good to me
Hey, it sure looks good to me
I’m telling you
Sure looks good to me
Yeah, sure looks good to me
Me, yeah
Looks good to me
Whoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Life is cheap, bittersweet
But it tastes good to me
Take my turn, crash and burn
That’s how it’s supposed to be
So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day
I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes it sure looks good to me
Time flies by and leaves you behind
Take it naturally
Heaven knows
Ooh
There’s so much more
More than what we see
So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day
I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes it sure looks good to me
Hey, it sure looks good to me
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Deep in my mind
I’m secure with getting by
I wanna see the light before I die
or I lie in an empty space,
The darkness comes
and I’ve been telling my soul
And me and myself we turn around,
we’re getting old,
But the lightning crashing, foolish emotions
From the bruises and the beauty
in this moment that we’re feeling,
And I feel like I’m seeing the world inside of me
But I can tell you that I know,
it’s getting easier to breathe,
There’s a cold in the morning, endless equation
Of who’ve we’ve become, it’s a complex situation
So live, love, life give love
Live, love, life, give love
Live, love, life, give love
It’s who are we anyway
So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day
I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes, it sure looks good to me
Hey, it sure looks good to me
I’m telling you
Sure looks good to me
Yeah, sure looks good to me
Me, yeah
Looks good to me
Whoo
Yeah, yeah, yeah
Vertaling
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Het leven is goedkoop, zowel bitterzoet
Maar ik vind het lekker smaken
Neem mijn beurt, stort neer en vlieg in brand
Dat is zoals het zou moeten zijn
Dus verpest mijn plannen niet
Het leven is te kort om ook maar één dag te verspillen
Ik ga het allemaal riskeren, de vrijheid om te vallen
Ja, dat lijkt me echt een goed idee
De tijd vliegt voorbij en laat je achter
Neem het gewoon
De hemel weet
Ooh
Dat er zoveel meer is
Meer dan wat wij zien
Dus verpest mijn plannen niet
Het leven is te kort om ook maar één dag te verspillen
Ik ga het allemaal riskeren, de vrijheid om te vallen
Ja, dat lijkt me echt een goed idee
Hé, dat lijkt me echt een goed idee
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Diep in mijn gedachten
probeer ik voorzichtig dichterbij te komen
Ik wil het licht zien voordat ik sterf
of in een lege ruimte lig
De duisternis komt
en ik vertel mijn ziel
En mij en mezelf al een tijd dat we veranderen,
oud worden,
Maar de bliksem slaat in, domme emoties
Van de wonden en de schoonheid van het moment
die we voelen
En ik voel me alsof ik een wereld binnen in me zie
Maar ik kan je vertellen dat ik weet
dat het makkelijker zal worden om te ademen,
Er is een koelte in de morgen, oneindige gelijkheid
Van wie we zijn geworden, het is een ingewikkelde situatie
Dus leef en bemin het leven, geef liefde
Leef en bemin het leven, geef liefde
Leef en bemin het leven, geef liefde
Dat is toch wie we zijn
Dus verpest mijn plannen niet
Het leven is te kort om ook maar één dag te verspillen
Ik ga het allemaal riskeren, de vrijheid om te vallen
Ja, dat lijkt me echt een goed idee
Hé, dat lijkt me echt een goed idee
Ik vertel het je
Dat lijkt me echt een goed idee
Ja, dat lijkt me echt een goed idee
Lijkt me, ja
Lijkt me een goed idee
Whoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Het leven is goedkoop, zowel bitterzoet
Maar ik vind het lekker smaken
Neem mijn beurt, stort neer en vlieg in brand
Dat is zoals het zou moeten zijn
Dus verpest mijn plannen niet
Het leven is te kort om ook maar één dag te verspillen
Ik ga het allemaal riskeren, de vrijheid om te vallen
Ja, dat lijkt me echt een goed idee
De tijd vliegt voorbij en laat je achter
Neem het gewoon
De hemel weet
Ooh
Dat er zoveel meer is
Meer dan wat wij zien
Dus verpest mijn plannen niet
Het leven is te kort om ook maar één dag te verspillen
Ik ga het allemaal riskeren, de vrijheid om te vallen
Ja, dat lijkt me echt een goed idee
Hé, dat lijkt me echt een goed idee
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah
Diep in mijn gedachten
probeer ik voorzichtig dichterbij te komen
Ik wil het licht zien voordat ik sterf
of in een lege ruimte lig
De duisternis komt
en ik vertel mijn ziel
En mij en mezelf al een tijd dat we veranderen,
oud worden,
Maar de bliksem slaat in, domme emoties
Van de wonden en de schoonheid van het moment
die we voelen
En ik voel me alsof ik een wereld binnen in me zie
Maar ik kan je vertellen dat ik weet
dat het makkelijker zal worden om te ademen,
Er is een koelte in de morgen, oneindige gelijkheid
Van wie we zijn geworden, het is een ingewikkelde situatie
Dus leef en bemin het leven, geef liefde
Leef en bemin het leven, geef liefde
Leef en bemin het leven, geef liefde
Dat is toch wie we zijn
Dus verpest mijn plannen niet
Het leven is te kort om ook maar één dag te verspillen
Ik ga het allemaal riskeren, de vrijheid om te vallen
Ja, dat lijkt me echt een goed idee
Hé, dat lijkt me echt een goed idee
Ik vertel het je
Dat lijkt me echt een goed idee
Ja, dat lijkt me echt een goed idee
Lijkt me, ja
Lijkt me een goed idee
Whoo
Yeah, yeah, yeah