Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alicia Keys Songtekst: The Thing About Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alicia Keys - The Thing About Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Thing About Love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alicia Keys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alicia Keys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Thing About Love .

Origineel

Love
Love will come find you
Just to remind you
Of who you are

Oh, love
It will forsake you
Threaten to break you
Take what you got

Everybody laughs
Everybody cries
It could hurt you, baby
But give it a little try
See, that’s the thing about love

Friends
Sometimes will blind you
Sneak up behind you
You can’t give enough

Then life
It will embrace you
Totally amaze you
So you don’t give up

Everybody laughs
Everybody cries
Sure, it could hurt you, baby
But give it a little try
See, that’s the thing about love

Oh, tell me that I’m not the only one
That’s going through it all
Oh, sometimes I feel like I’m the only one
Going through it all
But it’s time, oh, it’s time
For me to shine, hey
Said it’s ‘bout time, oh, it’s time
For me to shine
It’s my time, said it’s my time
For me to shine
It’s ‘bout time, it’s ‘bout time
For me to shine

‘Cause everybody laughs
And everybody cries
Sure, it could hurt you baby
But give it a little try
See, that’s the thing about love
That’s the thing about love
That’s the thing about
That’s the thing about love

 

Vertaling

Liefde
Liefde zal je vinden
Om je enkel er aan te herinneren
Wie je bent

Ooh liefde
Het zal je verlaten
Dreigt om je te breken
Neemt wat jij hebt

Iedereen lacht
Iedereen huilt
Zeker, het kan je kwetsen lieverd
Maar geef het een kleine kans
Weet je, dat is het met de liefde

Vrienden
Soms zullen ze je verblinden
Je van achter besluipen
Je kunt niet genoeg geven

Dan leven
Het zal je omhelzen
Je totaal verbazen
Zodat je niet op zult geven

Iedereen lacht
Iedereen huilt
Zeker, het kan je kwetsen lieverd

Maar geef het een kleine kans
Weet je, dat is het met de liefde

Vertel me niet dat ik niet
De enige ben die door dit alles heengaat
Oh, soms voel ik dat ik de enige ben
Die door dit alles heengaat
Maar het is tijd
Oh, het is tijd
Voor mij om te stralen
Hey
Het is mijn tijd
Oh, het is tijd
Voor mij om te stalen

Het is mijn tijd
Ik zei het is mijn tijd
Voor mij om te stralen
Het is mijn tijd
Het zal eens tijd worden
Voor mij om te stralen

Iedereen lacht
Iedereen huilt
Zeker, het kan je kwetsen lieverd
Maar geef het een kleine kans
Dat is het met de liefde
Dat is het met de liefde
Dat is het met
Dat is het met de liefde