Origineel
[Intro]
Three, four!
Yeah
You know, we’re so close
See, I can taste it
I know all our dreams
We can taste it
We almost there
Come on, say!
Uh! Yeah!
Come on, say!
Uh! Yeah!
Three, four!
[Chorus]
Just one more step
Come on, baby, yeah
‘Cause we’re al-, almost there
[Verse 1]
No matter how hard
The task may seem
Don’t give up our plans
Don’t give up our dreams
No broken bridges
Will turn us around
‘Cause what we’re searching for
Will soon be found
[Chorus]
‘Cause we’re al-, almost there
Just one more step
Just one more step, uh
Don’t give up!
We’re al-, almost there
[Verse 2]
Look at the lonely lovers
That didn’t make it
Love’s long hard climb
They just couldn’t take it
Don’t let it happen
To me and you
Just hold together, darling
We’ll make it through
Darling, keep on reaching out for me
Keep on reaching
Do it for me
Do it for me
Do it, baby
[Chorus]
‘Cause we’re almost there
Just one more step
Don’t you dare
Don’t give up
Give up, keep on
We’re al-, almost there
[Bridge]
We’re so close
I can taste it
I… so sweet
Can’t afford to waste it
If you feel your hands
Slipping from mine
Just hold on tighter, darling
Keep on trying
Baby, do it for me
Do it, do it, do it, baby
[Chorus]
Just one more step
Don’t give up
Just one more step
Baby, baby, don’t give up
Keep on, keep on
Just one more step
And we’re almost there
Yeah!
I know it hasn’t really been easy
But nothing worth the wait ever is
And all our dreams can be ours
I’m telling you we almost there
Hahaha
I’m telling you we almost there
Vertaling
[Intro]
Drie, vier!
Yeah
Weet je, we zijn zo dichtbij
Zie je, ik kan het proeven
Ik ken al onze dromen
We kunnen het proeven.
We zijn er bijna.
Kom op, zeg!
Uh! Yeah!
Kom op, zeg!
Uh! Yeah!
Drie, vier!
[koor]
Nog een stapje
Kom op, baby, ja
‘Cause we’re al-, almost there
[Verse 1]
No matter how hard
The task may seem
Geef niet op our plans
Geef onze dromen niet op
Geen gebroken bruggen
zullen ons doen omkeren
Want waar we naar zoeken
Zal spoedig gevonden worden
[refrein]
‘Cause we’re al-, almost there
Nog één stap
Nog één stap, uh
Geef het niet op!
We zijn er bijna
[Verse 2]
Kijk naar de eenzame geliefden
That didn’t make it
Liefde’s lange harde klim
They just couldn’t take it
Laat het niet gebeuren
Met mij en jou
Blijf bij elkaar, schat
We komen er wel doorheen
Lieverd, blijf naar me reiken
Blijf reiken
Doe het voor mij
Doe het voor mij
Doe het, baby
[Chorus]
‘Cause we’re almost there
Nog één stap
Waag het niet
Don’t give up
Geef op, ga door
We zijn er bijna.
[Brug]
We zijn zo dichtbij
Ik kan het proeven
Ik… zo zoet
Can’t afford to waste it
If you feel your hands
uit de mijne glijden
Hou je gewoon steviger vast, schat
Blijf proberen
Baby, doe het voor mij
Doe het, doe het, doe het, baby
[Chorus]
Nog één stap
Don’t give up
Just one more step
Baby, baby, geef het niet op
Ga door, ga door
Just one more step
En we zijn er bijna
Yeah!
Ik weet dat het niet echt makkelijk is geweest.
Maar niets is het wachten waard.
En al onze dromen kunnen van ons zijn
Ik zeg je dat we er bijna zijn.
Hahaha
Ik zeg je dat we er bijna zijn