Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alicia Keys Songtekst: Where Do We Go From Here

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alicia Keys - Where Do We Go From Here ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Where Do We Go From Here? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alicia Keys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alicia Keys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Where Do We Go From Here .

Origineel

We’re at the crossroads my dear
Where do we go from here?
Maybe you won’t go, maybe you’ll stay
I know I’m gonna miss you either way
It’s such a lonely road

Where do we go from here?
All I can do is
Follow the tracks of my tears

When I cry your name
Am I calling in vain?
Or am I waiting
Only to drown in pain
Don’t you do it
No, said don’t you leave me this way
I don’t know if I can lift my head
And face another day
It’s such a lonely road

Where do we go from here?
All I can do is
Follow the tracks of my tears

Usually not the kinda girl
Who’s lost and looking for direction
Tell me, who could this be staring at me
When I’m looking in the mirror
Tryna find a resolution
Are we too far gone to find our way home

Where do we go from here?
All I can do is
Follow the tracks of my tears

(Where do we go from here?)
Maybe you will go, maybe you’ll stay
All I can do is
Follow the tracks of my tears
Either way

 

Vertaling

We staan op het kruispunt lieverd
Waar gaan we vanaf hier naar toe
Schat je wil niet gaan, misschien wil je blijven
Ik weet dat ik je hoe dan ook zal gaan missen
Het is zo’n eenzame weg

Waar gaan we vanaf hier naar toe (we gaan)
(Alles wat ik kan doen is)
De sporen van mijn tranen volgen
(Volg de sporen)
(Tranen)

Wanneer ik jou naam schreeuw
Roep ik tevergeefs
Ik wacht alleen om in de pijn te verdrinken
Doe je het niet, nee verlaat me niet op deze manier
Ik weet niet of ik mijn hoofd
Nog een dag omhoog kan houden
Het is zo’n eenzame weg

Waar gaan we vanaf hier naar toe (we gaan)
(Alles wat ik kan doen is)
De sporen van mijn tranen volgen
(Volg de sporen)
(Tranen)

Ik ben meestal niet het soort meisje dat verdwaald is
En zoekt naar jongens, vertel me
Wie kan dit zijn die naar mij staart
Wanneer ik in de spiegel kijk
Om de oplossing te vinden
We zijn te ver gegaan
Om onze weg terug naar huis te vinden

Waar gaan we vanaf hier naar toe (we gaan)
(Alles wat ik kan doen is)
De sporen van mijn tranen volgen
(Volg de sporen van mijn tranen)

Waar gaan we vanaf hier naar toe
(Misschien wil je gaan, misschien wil je blijven)
(Alles wat ik kan doen is)
De sporen van mijn tranen volgen
(Volgen)
(Welke kant dan ook op)

Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh