Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alicia keys Songtekst: you don’t know my name (roc a fella remix) (feat. freeway)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alicia keys - you don’t know my name (roc a fella remix) (feat. freeway) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you don’t know my name (roc a fella remix) (feat. freeway)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alicia keys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alicia keys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you don’t know my name (roc a fella remix) (feat. freeway) .

Origineel

Baby, baby, baby From the day I saw you Really, really wanted to catch your eye Somethin' special 'bout you I must really like you 'Cause not a lot of guys are worth my time Oh baby, baby, baby It's getting kind of crazy 'Cause you are taking over my mind (Chorus) And it feels like oooooh You don't know my name I swear, it feels like ooooooh You don't know my name (round and round and round we go, will you ever know) Oh! Baby, baby, baby I see us on our first date Doing everything that makes me smile When we had our first kiss It happened on a Thursday Ooh it set my soul on fire Oooh Baby, baby, baby I can't wait for the first time My imagination's running wild (Chorus) It feels like oooooh You don't know my name And I swear it baby, it feels like ooooooh You don't know my name (Round and round and round we go, will you ever know) I'm sayin', he don't even know what he's doing to me Got me feelin' all crazy inside I'm feelin' like, Oh! Doing nothing I've ever done, for anyone's attention Take notice of what's in front of me 'Cause did I mention (oh!) You bout' to miss a good thing And you'll never know how good it feels To have, all my affection And you'll never get a chance to experience, my lovin (oh!) 'Cause my lovin feels like (Chorus) Oooooh You Don't Know my name And I swear it feels like Oooooooh You Don't my name Will you ever know it? I'm going to have to go ahead and just call this boy Hello, can I speak to..to Michael Oh hey, how ya' doin'? I feel kinda' silly doin' this, but uh This is the waitress from the coffee house on 39th and Lennox (Chuckle) you know the one with the braids? Yeah Well I see you on Wednesday's, all the time You come on every Wednesday on your lunch break I think You always order the special, with the hot chocolate Look man I mean, I know girls don't usually do this But I was wonderin' If maybe we could get together outside the restaurant one day You know, 'cause I do look a lot different outside my work clothes (Chuckle) Wait a minute, my cell phones breakin' up Can you hear me now? Yeah, so what day did you say? Oh, Thursday's perfect (Chorus) And it feels like oooohhh You Don't Know My name And I swear on my mother and father it feels like Oooooooh Oooooooh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Will you ever know?

 

Vertaling

Baby, baby, baby Vanaf de dag dat ik je zag Echt, echt je oog willen vangen Er is iets speciaals aan jou Ik moet je echt leuk vinden 'Cause not a lot of guys are worth my time Oh baby, baby, baby Het wordt een beetje gek 'Cause you are taking over my mind (refrein) And it feels like oooooh You don't know my name Ik zweer het, het voelt als ooooooh You don't know my name (round and round and round we go, will you ever know) Oh! Baby, baby, baby Ik zie ons op onze eerste date Alles doen wat me doet glimlachen When we had our first kiss Het gebeurde op een donderdag Ooh it set my soul on fire Oooh Baby, baby, baby I can't wait for the first time My imagination's running wild (refrein) It feels like oooooh You don't know my name En ik zweer het schatje, het voelt als ooooooh You don't know my name (Round and round and round we go, will you ever know) I'm sayin', he don't even know what he's doing to me Ik voel me helemaal gek van binnen I'm feelin' like, Oh! Ik doe niets wat ik ooit gedaan heb, voor iemands aandacht Let op wat er voor me ligt Want heb ik al gezegd dat je iets goeds gaat missen En je zult nooit weten hoe goed het voelt Om al mijn genegenheid te hebben En je zult nooit de kans krijgen om mijn liefde te ervaren (oh!) 'Cause my lovin feels like (refrein) Oooooh You Don't Know my name And I swear it feels like Oooooooh You Don't my name Zal je het ooit weten? Ik moet doorgaan en deze jongen gewoon bellen. Hallo, kan ik met Michael spreken? Oh hey, hoe gaat het met je? Ik voel me een beetje dom om dit te doen, maar... Dit is de serveerster van het koffiehuis op 39th en Lennox. Je weet wel, die met die vlechten? Ja Nou ik zie je op woensdag, de hele tijd. Je komt elke woensdag tijdens je lunchpauze denk ik. Je bestelt altijd de special, met de warme chocolademelk. Kijk man, ik bedoel, ik weet dat meisjes dit normaal niet doen. Maar ik vroeg me af of we misschien een keer buiten het restaurant konden afspreken Weet je, ik zie er heel anders uit buiten mijn werkkleren. Wacht even, mijn mobiele telefoons zijn kapot. Kun je me nu horen? Ja, welke dag zei je? Oh, donderdag is perfect. (refrein) And it feels like oooohhh You Don't Know My name En ik zweer op mijn moeder en vader het voelt als Oooooooh Oooooooh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Zal je het ooit weten?