Origineel
In your eyes, I see gentle rain
Springtime comes, in love again
Puts me back on my feet again
And in your eyes, I feel no pain
and in my mind, I saw love walk past
A lovers dream within my grasp
I never knew I could fall so fast
But in your eyes I found love at last
I found your love waiting at my door,
I found a dream come true
I've never known a love like this before
And if you take me there, I'll be waiting for you
I found your love waiting at my door,
I found a dream come true
I've never known a love like this before
And if you take me there, I'll be waiting for you
In your eyes, I see gentle light
It gives me hope, it gives me life
It gives me love when I hold you tight
And in your eyes I found love tonight
And in your eyes I found love tonight
Vertaling
In jouw ogen, zie ik zachte regen
De lente komt, in liefde weer
Zet me weer op mijn voeten
En in jouw ogen, voel ik geen pijn
en in mijn gedachten, zag ik de liefde voorbij lopen
Een geliefdesdroom binnen mijn bereik
Ik wist niet dat ik zo snel kon vallen
Maar in jouw ogen vond ik eindelijk liefde
Ik vond jouw liefde wachtend aan mijn deur,
Ik vond een droom die uitkwam
Ik heb nog nooit een liefde als deze gekend
En als je me daar brengt, zal ik op je wachten
Ik vond je liefde wachtend aan mijn deur,
Ik heb een droom gevonden die is uitgekomen
ik heb nog nooit zo'n liefde gekend
En als je me daar brengt, zal ik op je wachten
In je ogen, zie ik zacht licht
Het geeft me hoop, het geeft me leven
Het geeft me liefde als ik je vasthoud
En in jouw ogen heb ik vanavond de liefde gevonden
En in jouw ogen heb ik vanavond de liefde gevonden