Origineel
It’s feelin’ longer now than it ever has before
Another memory is another slammin’ door
It’s gettin’ too dark now to see
Every photograph is another lesson learned
Every sleepless night is another page I’ve turned
I wake up to fallin’ dreams
And the petals start to fade by the picket fences
Just another shade of miles and miles to go
If I had a chance, I must’ve missed it long ago
If I could run away, I wouldn’t have to let you go
This angel’s bound to stray
Like an hourglass, I’m a soul to sinkin’ sand
You try to hold my heart and I will slip right through your hands
Time just blows away
And the petals start to fade by the picket fences
Just another shade of miles and miles to go
And the tears forever flow
And the petals start to fade by the picket fences
Just another shade of miles and miles to go
And this angel’s bound to stray
It’s another shade of miles and miles to go
Vertaling
Het voelt nu langer dan ooit tevoren
Een andere herinnering is een andere dichtslaande deur
Het wordt nu te donker om te zien
Elke foto is weer een les geleerd
Elke slapeloze nacht is weer een bladzijde die ik heb omgeslagen
I wake up to fallin’ dreams
En de bloemblaadjes beginnen te vervagen bij de hekken
Just another shade of miles and miles to go
If I had a chance, I must’ve missed it long ago
If I could run away, I wouldn’t have to let you go
Deze engel is gebonden om af te dwalen
Als een zandloper, ben ik een ziel voor het zinkende zand
Je probeert mijn hart vast te houden en ik zal door je handen glippen
Time just blows away
En de bloemblaadjes beginnen te vervagen bij de hekken
Just another shade of miles and miles to go
And the tears forever flow
And the petals start to fade by the picket fences
Just another shade of miles and miles to go
And this angel’s bound to stray
It’s another shade of miles and miles to go