Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alison Moyet Songtekst: Love Resurrection

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alison Moyet - Love Resurrection ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love Resurrection? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alison Moyet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alison Moyet en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Love Resurrection .

Origineel

What can I do to make light Of this dull dull day What switch can I pull To illuminate the way Show me one direction I will not question again For a warm injection Is all I need to calm the pain We all need a love (resurrection, just a little divine intervention) We all need a love (resurrection just a little divine intervention) What seed must I sow To replenish this barren land Teach me to harvest, I want you to grow in my hand Let's be optimistic, Let's say that we won't toil in vain If we pull together We'll never fall apart again We all need a love (resurrection, just a little divine intervention) We all need a love (resurrection, just a little divine intervention) We need love Resurrection (we need a little love) We need a divine (intervention) Show me one direction I will not question again For a warm injection Is all I need to calm the pain We all need a love (resurrection, just a little divine intervention) We all need a love (resurrection just a little divine intervention) We need love Resurrection We need love (we need a love resurrection) (just a little divine intervention)

 

Vertaling

Wat kan ik doen om licht te maken Van deze saaie saaie dag Welke schakelaar kan ik trekken De weg verlichten Toon me één richting Ik zal het niet opnieuw vragen Voor een warme injectie Is alles wat ik nodig heb om de pijn te kalmeren We hebben allemaal een liefde nodig (Opstanding, maar een kleine goddelijke ingreep) We hebben allemaal een liefde nodig (Opstanding slechts een kleine goddelijke ingreep) Welk zaad moet ik zaaien? Om dit onvruchtbare land aan te vullen Leer me om te oogsten, Ik wil dat je in mijn hand groeit Laten we optimistisch zijn, Laten we zeggen dat we niet tevergeefs zaaien Als we samen trekken We zullen nooit meer uit elkaar vallen We hebben allemaal een liefde nodig (Opstanding, maar een kleine goddelijke ingreep) We hebben allemaal een liefde nodig (Opstanding, maar een kleine goddelijke ingreep) We hebben liefde nodig Opstanding (We hebben een beetje liefde nodig) We hebben een goddelijke (interventie) nodig Toon me één richting Ik zal het niet opnieuw vragen Voor een warme injectie Is alles wat ik nodig heb om de pijn te kalmeren We hebben allemaal een liefde nodig (Opstanding, maar een kleine goddelijke ingreep) We hebben allemaal een liefde nodig (Opstanding slechts een kleine goddelijke ingreep) We hebben liefde nodig Opstanding We hebben liefde nodig (We hebben een liefdesopstanding nodig) (Gewoon een kleine goddelijke ingreep)