Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alizase Songtekst: j en ai marre

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alizase - j en ai marre ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van j en ai marre? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alizase! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alizase en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals j en ai marre .

Origineel

J'EN AI MARRE! (Alize) J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Je m'clabousse J'en ris! Mon poisson rouge Dans mon bain de mousse Je l'emmitoufle Je lui dis : J'ai pas de problme Je fainante Pas de malaise Je fainante Dans l'eau je baigne C'est l'important Bien mon aise dans l'air du temps J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Je brule a l'ombre Des bombes Tout est delice Des lits des cibles Je fais la liste des choses Qui m'indisposent Refrain: J'en ai marre de ceux qui pleurent Qui ne roule qu' 2 l'heure Qui se lamentent et qui s' fixent Sur l'ide d'une ide fixe J'en ai marre de ceux qui rlent Des extrémistes du balles Qui voient la vie tout en noire Qui m'expédient dans l' cafard J'en ai marre de la grande soeur Qui gémit tout et qui pleure Marre de la pluie, des courgettes Qui m' font vomir sous la couette J'en ai marre de ces cyniques Et dans les prés les colchiques J'en ai marre d'en avoir marre Aussi... J'ai la peau douce Dans mon bain de mousse Pas de secousses sismiques Je me prlasse Et me dlasse C'est mon état aquatique Y'ame un hic! Refrain (x2)

 

Vertaling

IK HEB ER GENOEG VAN! (Alize) Ik heb een zachte huid In mijn schuimbad Ik plons Ik lach erom! Mijn goudvis In mijn schuimbad Ik pak het in Ik vertel hem : ik heb geen probleem ik ben lui Geen ongemak ik ben lui In het water baad ik Dit is het belangrijkste Nou mijn gemak in de lucht Ik heb een zachte huid In mijn schuimbad Ik brand in de schaduw Bommen Alles is heerlijk Target bedden Ik maak de lijst met dingen Dat irriteert me Refrein: Ik ben degenen die huilen zat Die rijdt maar 2 uur Die klagen en die zichzelf repareren Op het idee van een vast idee Ik ben degenen die loslaten zat Kogels-extremisten Die het leven helemaal in het zwart zien Dat brengt me in de kakkerlak Ik ben de grote zus beu Die alles kreunt en wie huilt De regen zat, courgette Daardoor moet ik overgeven onder het dekbed Ik ben deze cynici beu En in de weilanden de colchicum Ik had er genoeg van Ook... Ik heb een zachte huid In mijn schuimbad Geen aardbevingen Ik prijs mezelf En word moe Dit is mijn waterstaat Er zit een addertje onder het gras! Koor (x2)