Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: all 4 one Songtekst: whatever you want

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: all 4 one - whatever you want ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van whatever you want? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van all 4 one! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van all 4 one en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals whatever you want .

Origineel

What would it take To turn your heart my way To move you with each word that I say? 'Cause I just want to learn And I just want to know I just want to hold you, baby, forever Chances like these are seldom and few And this is one chance I'm not going to lose So forgive my emotions for speaking out loud But every time you're around I won't say [Chorus] Whatever you want Just say the words I'd buy you the stars For whatever they're worth To spell out this love across the universe I'll do whatever you want You can swear upon this love For whatever you want Just one kiss Would seal our fate Just one chance is all it takes So open your soul And let me in It's up to you, baby To let this love begin [Chorus] You're the dream I've been waiting for In a world where dreams are fleeting Your love is a miracle That my soul been needing [Chorus x 2] Whatever you... whatever you want Whatever you... whatever you want Whatever you... whatever you want For whatever you want

 

Vertaling

Wat zou er nodig zijn Om je hart mijn kant op te laten gaan Om je te ontroeren met elk woord dat ik zeg? Want ik wil alleen maar leren En ik wil het gewoon weten Ik wil je gewoon voor altijd vasthouden, schat. Kansen als deze zijn zeldzaam en weinig En dit is een kans die ik niet wil verliezen Dus vergeef mijn emoties voor het hardop spreken Maar elke keer als je in de buurt bent zal ik niet zeggen [refrein] Wat je maar wilt Zeg gewoon de woorden I'd buy you the stars Voor wat ze waard zijn Om deze liefde door het universum te spellen Ik zal doen wat je maar wilt Je kunt zweren op deze liefde Voor wat je maar wilt Slechts één kus Zou ons lot bezegelen Eén kans is alles wat nodig is Dus open je ziel En laat me binnen Het is aan jou, schatje Om deze liefde te laten beginnen [refrein] You're the dream I've been waiting for In een wereld waar dromen vluchtig zijn Jouw liefde is een wonder Dat mijn ziel nodig heeft [refrein x 2] Wat je ook... wat je ook wilt Wat jij... wat jij maar wilt Wat je ook... wat je ook wilt Voor wat je maar wilt