Origineel
The tree gives me shade
The shade turns to shadow
He turns to speak
The apple tree man
Lives in a secret garden
And I held the key
He may be alone with himself
Living in his mind
He may be in love with himself
But what will he do when he finds
He left someone behind
Maybe he let me down, down
Lullaby baby to sleep
And charm away
Sleep turns to dream
The apple tree man
See him become the sandman
See the cradle fall (I watch it fall)
Vertaling
De boom geeft me schaduw
De schaduw verandert in schaduw
Hij draait om te spreken
De appelboom man
Leeft in een geheime tuin
En ik heb de sleutel
Hij kan alleen zijn met zichzelf
Levend in zijn geest
Hij is misschien verliefd op zichzelf
Maar wat zal hij doen als hij erachter komt
dat hij iemand achterliet
Misschien liet hij me in de steek, in de steek
Baby in slaap wiegen
En tovert weg
Slaap verandert in een droom
De appelboom man
Zie hem de zandman worden
Zie de wieg vallen (ik zie hem vallen)