Origineel
It’s unclear why we have to wait.
One more day in here, and it could be too
Late.
And all this time has passed us by,
Kissing yesterday ‘goodbye’. yesterday
Flies by.
Senses multiply. we have seventeen
Where we had only five. and all this time
Has passed us by… kissing yesterday
‘Goodbye’.
Vertaling
Het is onduidelijk waarom we moeten wachten.
Nog een dag hier, en het kan te
te laat zijn.
En al die tijd is aan ons voorbij gegaan,
Kussen gisteren ‘goodbye’. Gisteren
Vliegt voorbij.
Zintuigen vermenigvuldigen zich. We hebben er zeventien
Waar we er maar vijf hadden. en al die tijd
Is aan ons voorbij gegaan… en kuste gisteren
Vaarwel.