Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: All American Rejects Songtekst: Swing, swing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: All American Rejects - Swing, swing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Swing, swing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van All American Rejects! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van All American Rejects en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Swing, swing .

Origineel

Days swiftly come and go
I'm dreaming of her
She's seeing other guys
Emotions they stir
The sun is gone
The nights are long
And I am left while the tears fall

Did you think that I would cry
On the phone?
Do you know what it feels like
Being alone?
I'll find someone new

Swing, swing, swing
From the tangles of
My heart is crushed By a former love
Can you help me find a way
To carry on again?

Dreams cast into the sky
I'm moving on
Sweet beginnings do arise
She knows I was wrong
The notes are old
They bend, they fold
And so do I to a new love

Did you think that I would cry
On the phone?
Do you know what it feels like
Being alone?
I'll find someone new

Swing, swing, swing
From the tangles of
My heart is crushed
By a former love
Can you help me find a way
To carry on again?

Bury me
(You thought your problems were gone)
Carry me
(Away, away, away)

Swing, swing, swing
From the tangles of
My heart is crushed
By a former love
Can you help me find a way
To carry on again?

 

Vertaling

Dagen komen en gaan snel
Ik droom van haar
Zij ziet andere jongens
Emoties roeren zich
De zon is onder
De nachten zijn lang
En ik ben verlaten terwijl de tranen vallen

Denk jij dat ik zou huilen
Aan de telefoon?
Weet jij hoe het voelt om
Alleen te zijn?
Ik zal iemand anders vinden

Schommeling, schommeling, schommeling
Van de verwarring van
Mijn hart is verpletterd door een oude liefde
Kun jij mij helpen
Om opnieuw te beginnen?

Dromen de lucht in geworpen (vervlogen)
Ik ga door
Het zoete begin doet zich voor
Zij weet dat ik fout zat
De notities waren oud
Ze waren verfrommeld, ze waren gevouwen
En dat deed ik tegen een nieuwe liefde

Denk jij dat ik zou huilen
Aan de telefoon?
Weet jij hoe het voelt om
Alleen te zijn?
Ik zal iemand anders vinden

Schommeling, schommeling, schommeling
Van de verwarring van
Mijn hart is verpletterd
door een oude liefde
Kun jij mij helpen
Om opnieuw te beginnen?

Begraaf me
(Je dacht dat jouw problemen opgelost waren)
Draag me
(Weg, weg, weg)

Schommeling, schommeling, schommeling
Van de verwarring van
Mijn hart is verpletterd
door een oude liefde
Kun jij mij helpen
Om opnieuw te beginnen?