Origineel
Let’s keep our distance, lets keep our distance
Dont bother knocking when you’re here
Dont bother texting when you’re here
Dont bother calling when you’re here
I’ll sneak out the back door
You’re focus on my voice has got you off of everything else
I could’ve sworn you would have forgotten this by now
Only moving on is what will keep you breathing
While I walk the other way and keep on singing
Can you feel this now, can you feel this now?
The absence of my love
Dont bother knocking when you’re here
Dont bother texting when you’re here
Dont bother calling when you’re here
I’ll sneak out the back door
Invading space you think youve got me all fixed and figured out
I could’ve sworn I would have escaped from this by now
You can move along but you wont keep on living
I can run around the world and keep on singing
Can you feel this now, can you feel this now?
The absence of my love
The trails behind me that I leave
Will never be a part of me (Let’s keep our distance)
Youve followed footsteps that I’ve shed
Into the middle of nowhere(Let’s keep our distance)
Vertaling
Laten we afstand houden, laten we afstand houden
Doe geen moeite om te kloppen als je hier bent
Doe geen moeite om te sms’en als je hier bent
Doe geen moeite om te bellen als je hier bent
Ik sluip wel door de achterdeur
Je focus op mijn stem heeft je van al het andere doen afdwalen
Ik zou gezworen hebben dat je dit nu wel vergeten zou zijn.
Alleen verdergaan is wat je in leven houdt
Terwijl ik de andere kant op loop en blijf zingen
Kun je dit nu voelen, kun je dit nu voelen?
De afwezigheid van mijn liefde
Doe geen moeite om te kloppen als je hier bent
Doe geen moeite om te sms’en als je hier bent
Doe geen moeite om te bellen als je hier bent
Ik sluip wel door de achterdeur
De ruimte binnendringen, je denkt dat je me helemaal doorhebt
Ik zou gezworen hebben dat ik hier nu wel uit ontsnapt zou zijn
Je kan verder gaan maar je zal niet blijven leven
Ik kan de wereld rondrennen en blijven zingen
Kun je dit nu voelen, kun je dit nu voelen?
De afwezigheid van mijn liefde
De sporen achter me die ik achterlaat
Zal nooit een deel van mij zijn (Laten we afstand bewaren)
Youve followed footsteps that I’ve shed
In the middle of nowhere (Laten we afstand houden)