Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: all time low Songtekst: weightless (the secret handshake remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: all time low - weightless (the secret handshake remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van weightless (the secret handshake remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van all time low! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van all time low en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals weightless (the secret handshake remix) .

Origineel

[Verse 1] Manage me, I'm a mess Turn a page, I'm a book half unread I wanna be laughed at, laughed with, just because I wanna feel weightless and that should be enough But I'm stuck in this fucking rut Waiting on a second-hand pick-me-up And I'm over getting older [Pre-Chorus] If I could just find the time Then I would never let another day go by I'm over getting old [Chorus] Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year And I'm so sick of watching While the minutes pass as I go nowhere And this is my reaction to everything I fear 'Cause I've been going crazy I don't want to waste another minute here [Verse 2] Make believe that I impress That every word by design turns a head I wanna feel reckless, I wanna live it up, just because I wanna feel weightless, 'cause that would be enough [Pre-Chorus] If I could just find the time Then I would never let another day go by I'm over getting old [Chorus] Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year And I'm so sick of watching While the minutes pass as I go nowhere And this is my reaction to everything I fear 'Cause I've been going crazy I don't want to waste another minute here [Breakdown] This could be all I've waited for (I've waited, I've waited for) And this could be everything I don't wanna dream anymore [Bridge] Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year And I've been going crazy I'm stuck in here [Chorus] Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year And I'm so sick of watching While the minutes pass as I go nowhere And this is my reaction to everything I fear 'Cause I've been going crazy I don't want to waste another minute here

 

Vertaling

[Verse 1] Manage me, I'm a mess Sla een bladzijde om, ik ben een boek half ongelezen Ik wil uitgelachen worden, uitgelachen met, gewoon omdat Ik wil me gewichtloos voelen en dat zou genoeg moeten zijn Maar ik zit vast in deze verdomde sleur Wachtend op een tweedehands opkikkertje And Ik ben er overheen om oud te wordener [Pre-Chorus] If I could just find the time Dan zou ik nooit meer een dag voorbij laten gaan I'm over getting old [Chorus] Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year En ik ben zo ziek van het kijken Terwijl de minuten verstrijken en ik nergens heen ga En dit is mijn reactie op alles waar ik bang voor ben 'Cause I've been going crazy Ik wil hier geen minuut meer verspillen [Verse 2] Make believe that I impress Dat elk woord met opzet een hoofd op hol brengt Ik wil me roekeloos voelen, ik wil het beleven, gewoon omdat ik wil me gewichtloos voelen, want dat zou genoeg zijn [Pre-Chorus] If I could just find the time Dan zou ik nooit meer een dag voorbij laten gaan I'm over getting old [Chorus] Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year En ik ben zo ziek van het kijken Terwijl de minuten verstrijken en ik nergens heen ga En dit is mijn reactie op alles waar ik bang voor ben 'Cause I've been going crazy Ik wil hier geen minuut meer verspillen [Breakdown] Dit kan alles zijn waar ik op gewacht heb (I've waited, I've waited for) And this could be everything Ik wil niet meer dromen [Bridge] Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year And I've been going crazy I'm stuck in here [Chorus] Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year And I'm so sick of watching Terwijl de minuten verstrijken en ik nergens heen ga En dit is mijn reactie op alles waar ik bang voor ben 'Cause I've been going crazy I don't want to waste another minute here