Origineel
Lashes out again
Silently I can’t keep from caving in
The truth is I always wanted to be the one
That you could confide in
As I hear the sound, of a voice
Telling me not so loud
As I hear the sound
Suddenly I’m so different
I’m so different from you [x2]
I dream for hours on end
About a life I could never believe in
Betrayed by what you would say
It comes around again
I pay no mind for something I just cannot hide
As I hear that sound, as I hear that sound
Telling me
Suddenly I’m so different
I’m so different from you [x2]
Devils be the ones
Tells me I’ve nothing to loose if I’m falling
Before I cave I want you to know
You did this to me
Suddenly I’m so different
I’m so different from you [x2]
But I realize the difference is you [x2]
Vertaling
Stoot opnieuw uit
Zwijgend kan ik niet voorkomen dat ik toegeef
De waarheid is dat ik altijd degene wilde zijn
die je in vertrouwen kon nemen
Als ik het geluid hoor, van een stem
die me niet zo hard zegt
Als ik het geluid hoor
Plotseling ben ik zo anders
Ik ben zo anders dan jij [x2]
Ik droom uren aan een stuk
Over een leven waar ik nooit in zou kunnen geloven
Verraden door wat jij zou zeggen
Het komt weer terug
Ik geef geen aandacht aan iets dat ik niet kan verbergen
Als ik dat geluid hoor, als ik dat geluid hoor
Het zegt me
Plotseling ben ik zo anders
Ik ben zo anders dan jij [x2]
Duivels zijn degenen
Vertelt me dat ik niets te verliezen heb als ik val
Before I cave I want you to know
Jij hebt me dit aangedaan
Plotseling ben ik zo anders
Ik ben zo anders dan jij [x2]
Maar ik besef dat jij het verschil bent.