Origineel
There’s a foreign movie
Up on your silver screen
Black and white and silent
If you don’t count the screams
From where you are sitting
It all seems so real
Everyone who’s seen it
Knows the way you feel
Wake up baby dreamer
Wipe the sleep from your eyes
Look behind the curtain
Such a beautiful sunrise
Sometimes a flight of fancy
Falls down from the clouds
You don’t have to worry
For crying out loud
Vertaling
Er is een buitenlandse film
Op het witte doek
Zwart en wit en stil
Als je het geschreeuw niet telt
Van waar je zit
Het lijkt allemaal zo echt
Iedereen die het gezien heeft
Weet hoe je je voelt
Word wakker baby dromer
Veeg de slaap uit je ogen
Kijk achter het gordijn
Zo’n mooie zonsopgang
Soms valt een vlucht van fantasie
uit de wolken naar beneden vallen
Je hoeft je geen zorgen te maken
In godsnaam