Origineel
(Elmore James)
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
It was all my fault
I musta did somebody wrong
Everything that happens
You know I am to blame
Everything that happens
You know I am to blame
I’m gonna find myself a doctor
Perhaps my luck will change
Ah, my mama she told me
These days will surely come
I wouldn’t listen to her
Had to have my fun
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
But it’s all my fault
I musta done somebody wrong, oh yeah
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
It was all my fault
I musta did somebody wrong
Oh, play the blues?
Vertaling
(Elmore James)
Het vathuis vertelde me
My baby caught that train ’n gone
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
It was all my fault
I musta did somebody wrong
Alles wat er gebeurt
Je weet dat het mijn schuld is
Alles wat er gebeurt
Je weet dat het mijn schuld is
Ik ga een dokter zoeken
Misschien zal mijn geluk veranderen
Ah, mijn moeder vertelde het me
Deze dagen zullen zeker komen
Ik wilde niet naar haar luisteren
Ik moest mijn plezier hebben
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
But it’s all my fault
I musta done somebody wrong, oh yeah
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
The barrel-house told me
My baby caught that train ’n gone
It was all my fault
I musta did somebody wrong
Oh, speel de blues?