Origineel
Concentrate, listen to me, while you do me
Should I surrender when you pursue me
You think a man don’t have heart and soul
When a hand’s that good, anybody will fold
It’s like poetry in motion
But the heart regulates the devotion
Love is floatin’ in a sky blue ocean
Think about it
Feel the motion, young queen
It reminds me of a smoothed out movie scene
Two bodies intertwined on the screen
Everybody makes love in their dreams
But this is real, know what I mean
Passion is the way of the world
Electricity when boy meets girl
And making love is the key
A burning flame that will last eternally
You should know that I’m here for you
As long as you see me through
I would give all I have just to be with you
Don’t you see honey it could be me and you
I really look forward to being with you
When you’re not around I don’t know what to do
You give me a feeling that I can’t control
You take my heart and soul
[Chorus:]
Never question what I do
Cause you need me baby and I need you
So there’s no need for ya to have no fears
Without a doubt I will be here
Now I know what I want to do
Everything’s all right as long as I’m with you
Oh, don’t you understand I don’t want to be alone
Baby don’t you know
I really look forward to being with you
When you’re not around I don’t know what to do
You give me a feeling that I can’t control
You take my heart and soul
[Chorus x2]
Never question
(You should never question)
Cause you need me baby
(Yeah boy)
So there’s no need for ya
Without a doubt I will be here
[Chorus To Fade]
Vertaling
Concentreer je, luister naar me, terwijl je me doet
Moet ik me overgeven als je me achtervolgt
Denk je dat een man geen hart en ziel heeft
Als een hand zo goed is, zal iedereen folden
Het is als poëzie in beweging
Maar het hart regelt de toewijding
Liefde drijft in een hemelsblauwe oceaan
Think about it
Voel de beweging, jonge koningin
Het doet me denken aan een gladgestreken filmscène
Twee lichamen verstrengeld op het scherm
Iedereen bedrijft de liefde in zijn dromen
Maar dit is echt, weet je wat ik bedoel
Passie is de weg van de wereld
Elektriciteit wanneer jongen meisje ontmoet
En de liefde bedrijven is de sleutel
Een brandende vlam die eeuwig zal duren
Je moet weten dat ik er voor je ben
Zolang je me ziet
Ik zou alles geven om bij jou te zijn
Zie je het niet schat, het kan jij en ik zijn
Ik kijk er echt naar uit om bij jou te zijn
Als jij er niet bent weet ik niet wat ik moet doen
Je geeft me een gevoel dat ik niet kan beheersen
You take my heart and soul
[Refrein:]
Vraag nooit wat ik doe
Cause you need me baby and I need you
So there’s no need for ya to have no fears
Without a doubt I will be here
Now I know what I want to do
Alles is goed zolang ik bij jou ben
Oh, begrijp je dan niet dat ik niet alleen wil zijn
Baby don’t you know
Ik kijk er echt naar uit om bij jou te zijn
Als je er niet bent weet ik niet wat ik moet doen
Je geeft me een gevoel dat ik niet kan beheersen
You take my heart and soul
[refrein x2]
Never question
(Je moet nooit twijfelen)
Cause you need me baby
(Yeah boy)
So there’s no need for ya
Without a doubt I will be here
[Chorus To Fade]