Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: almir sater Songtekst: índios, adeus

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: almir sater - índios, adeus ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van índios, adeus? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van almir sater! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van almir sater en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals índios, adeus .

Origineel

Quem chegou primeiro. Veio do estrangeiro. E os tupiniquins. Receberam lindos presentes. De pedras baratas, porém. Vício bateu. Índios ateus, desce então. Tudo que se sonha. E liberta as asas da imaginação. É o que se pratica. Nas ondas do tempo. Nos astros e lendas. Longe do chão. Índios ou não, ilusão. Repare no firmamento. Que o céu azul foi pintado. Num letreiro estrelado. Procuro onde é que estão. Índios ou não, ilusão. E o futuro é isso. Não serão as guerras. Nem será Tupã. Restará pra gente. As noites ardentes. Os dias urgentes. Cada manhã. Índios jamais, Deus Trovão.

 

Vertaling

Wie het eerst kwam. Kwam uit het buitenland. En de tupiniquins. Ze kregen prachtige geschenken. Van goedkope stenen, echter. Vice geslagen. Atheïstische Indianen, kom naar beneden dan. Alles wat je droomt. En laat de vleugels van de verbeelding vrij. Is wat men beoefent. Op de golven van de tijd. In de sterren en de legendes. Ver van de grond. Indianen of niet, illusie. Let op in het firmament. Dat de blauwe lucht geschilderd is. Op een sterrenteken. Ik zoek uit waar ze zijn. Indianen of niet, illusie. En dat is wat de toekomst is. Het zullen geen oorlogen zijn. Het zal ook geen Tupã zijn. Het zal voor ons achtergelaten worden. De brandende nachten. De dringende dagen. Elke morgen. Indianen nooit, Donder God.