Origineel
Cavaleiro imaginário. Cruzo as quatro direções. Meu campeio é solitário. Vou domando as emoções. Que eu já plantei. Dentro do peito. Mas me sufocam. Quando eu me deito. E assim nem sei. Se vai ter jeito. Prisioneiro temporário. De castelos e dragões. Rasbiquei no meu diário. A mais triste das canções. Jurei amor perfeito. Mas nem sabia. Tirar proveito. E eu já cansei. De andar direito. Selei meu rusilho. Saí na batalha. Faísca e rastilho. O meu fogo se espalha. Sou rei de quadrilha. E viola não falha. Meu fumo é de rolo. Cigarro de palha. Com um rádio de pilha. Varei madrugada. Escutando as modas. Bem apaixonada. Prisioneiro temporário. De castelos e dragões. Rasbiquei no meu diário. A mais triste das canções. Jurei amor perfeito. Mas nem sabia. Tirar proveito. E eu já cansei. De andar direito. Se cuida meu filho. Meu velho falava. Se tem olho gordo. Ferrolho na casa. Por causa de um brilho. De um rabo de saia. Tem ás do gatilho. Dançando em tocaia
Vertaling
Denkbeeldige ridder. Ik steek de vier richtingen over. Mijn kampioen is eenzaam. Ik ben de emoties aan het temmen Dat ik al geplant heb In mijn borst. Maar ze verstikken me. Quando eu me deitar. E assim nem sei. Als er een manier is. Tijdelijke gevangene. Van kastelen en draken. Ik krabbelde in mijn dagboek. Het droevigste liedje. Ik zwoer perfecte liefde Maar ik wist niet eens Profiteer ervan. En ik heb er genoeg van. Van rechtop lopen. Ik zadelde mijn kont op Ik ging de strijd aan. Vonk en zekering. Mijn vuur verspreidt zich. Ik ben de koning van de bende En mijn gitaar faalt nooit. Mijn rook is op dreef. Sigaret van stro. Met een batterijradio. Ik ben al de hele nacht op. Luisteren naar de mode. Heel erg verliefd. Tijdelijke gevangene. Van kastelen en draken. Ik krabbelde in mijn dagboek. Het droevigste liedje. Ik zwoer perfecte liefde Maar ik wist niet eens Profiteer ervan. En ik heb er genoeg van. Van rechtop lopen. Hou je goed, mijn zoon. Mijn oude man zei. Als er een dik oog is. Een steek in het huis. Vanwege een glans. De kont van een rok. Dat is een schietgrage aas. Dansen in een schuilplaats