Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Aloha from hell

Songtekst:

Fear of tomorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aloha from hell – Fear of tomorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fear of tomorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aloha from hell!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Aloha from hell te vinden zijn!

Origineel

Sometimes you seems so happy
So happy to me
But I know behind your smile
Is a face I can not see
When you’re feeling all alone
And no-one seems to care
You cry for all the things you’ve lost
and Wonder why you’re here

Can’t run away from your fear of tomorrow
Can’t turn your back on all your sorrow
Can’t run away from your fear of tomorrow
Don’t turn your back on all your sorrow

When the fear and anger hits you
Don’t close the door
The voices that you hear inside you
Calling more and more
You know that there is a reason
A reason why you’re here
Stand up – no it won’t last long
This voices speak up clear

Can’t run away from your fear of tomorrow
Can’t turn your back on all your sorrow
Can’t run away from your fear of tomorrow
Don’t turn your back on all your sorrow

Don’t run, don’t hide, no bad, you’re alive
Don’t run, don’t hide, no bad, you’re alive

Can’t run away from your fear of tomorrow
Can’t turn you back on all your sorrow
Can’t run away from your fear of tomorrow
Don’t turn your back on all your sorrow
Can’t run away from your fear of tomorrow
Don’t turn your back on all your sorrow

Vertaling

Soms lijk je zo blij.
Zo blij tegen mij.
Maar ik weet achter die glimlach,
Is een gezicht dat ik niet kan zien.
Wanneer jij je alleen voelt.
En het lijkt alsof niemand om je geeft.
Je huilt voor alle dingen dat je kwijt bent,
En vraagt je af waarom je hier bent.

Je kan niet wegrennen van je angsten voor morgen
Je kan je rug niet keren naar al je zorgen
Je kan niet wegrennen van je angsten voor morgen
Je kan je rug niet keren naar al je zorgen

Wanneer de angst en woede jou raken.
Sluit de deur niet
De stemmen die je in jou hoort.
Roepen meer en meer.
Je weet dat er een reden is.
Een reden waarom je hier bent.
Sta op – nee het duurt niet lang.
Deze stemmen spreken helder.

Je kan niet wegrennen van je angsten voor morgen
Je kan je rug niet keren naar al je zorgen
Je kan niet wegrennen van je angsten voor morgen
Je kan je rug niet keren naar al je zorgen

Ren niet, verstop je niet, niet slecht, je leeft.
Ren niet, verstop je niet, niet slecht, je leeft.

Je kan niet wegrennen van je angsten voor morgen
Je kan je rug niet keren naar al je zorgen
Je kan niet wegrennen van je angsten voor morgen
Je kan je rug niet keren naar al je zorgen
Je kan niet wegrennen van je angsten voor morgen
Je kan je rug niet keren naar al je zorgen