Origineel
He is sitting on a hill
A vapid night is crawling through the vale
The trees are fangs of transiency
The demons forge hammers and nails
The spring is in the air
The sirens in the skies
The wind is in his hair
The morning's in his eyes
The rain turns on
And he will be
On the phone
The world has left alone...
He will travel all the ways
That lead to the unknown lands
Time has distorted his view
An amen in his due
The spring is in the air
The sirens in the skies
The wind is in his hair
The morning's in his eyes
The rain turns on
And he will be
On the phone
The world has left alone...
Vertaling
Hij zit op een heuvel
Een vage nacht kruipt door de vallei.
De bomen zijn giftanden van vergankelijkheid
De demonen smeden hamers en spijkers
De lente hangt in de lucht
De sirenes in de lucht
De wind is in zijn haar
De ochtend is in zijn ogen
De regen zet aan
En hij zal
Aan de telefoon
De wereld heeft alleen gelaten...
Hij zal alle wegen bewandelen
Die leiden naar de onbekende landen
De tijd heeft zijn blik vervormd
Een amen op zijn plaats
De lente is in de lucht
De sirenes in de lucht
De wind is in zijn haar
De ochtend is in zijn ogen
De regen zet aan
En hij zal
Aan de telefoon
De wereld heeft alleen gelaten...